لlughat.
қидирув— مَرِيرٌ · араб → ўзбек
مَرِيرٌ
/marīr/
Ҳаракатсиз: مرير
marīr, marir

аччиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Таъми ёқимсиз, аччиқ (масалан, сабр каби)
аччиқ, тахх
Арабча изоҳذُو طَعْمٍ كَرِيهٍ لَا يُسْتَسَاغُ مِثْلُ الصَّبْرِ
هَذَا الدَّوَاءُ طَعْمُهُ مَرِيرٌ جِدًّا.
Бу дорининг таъми жуда аччиқ.
2.Руҳий оғриқ ёки қаттиқ ғам-гусса кэлтириб чиқарадиган ҳолат
қайғули, аламли, аччиқ
Арабча изоҳمَا يُسَبِّبُ الأَلَمَ النَّفْسِيَّ أَوِ الحُزْنَ الشَّدِيدَ
تَجَرَّعَ كَأْسَ الهَزِيمَةِ المَرِيرَةِ.
У аччиқ мағлубият қадаҳини ичди (мағлубият аламини татиди).
3.Матаққатли, оғир, шиддатли
машаққатли, оғир
Арабча изоҳالشَّيْءُ الشَّدِيدُ أَوِ المَشَاقُّ الصَّعْبَةُ
خَاضَ الجُنُودُ مَعْرَكَةً مَرِيرَةً.
Аскарлар машаққатли (шиддатли) жангга кирдилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَرِيرَةٌ
marīrah
Синиқ кўплик
أَمِرَّةٌ
ʾamirrah
Синиқ кўплик
مَرَائِرُ
marāʾir
Бош келишик (مرفوع)
مَرِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَرِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَرِيرٍ

Иборалар

هَزِيمَةٌ مَرِيرَةٌ
аччиқ мағлубият
كَانَتِ الهَزِيمَةُ مَرِيرَةً عَلَى نُفُوسِهِمْ.
Мағлубият уларнинг кўнглига жуда оғир ботди.
نِضَالٌ مَرِيرٌ
машаққатли кураш
اسْتَقَلَّتِ الدَّوْلَةُ بَعْدَ نِضَالٍ مَرِيرٍ.
Давлат машаққатли курашдан сўнг мустақилликка эришди.
بُكَاءٌ مَرِيرٌ
аччиқ кўзёши (аламли йиғи)
بَكَى الطِّفْلُ بُكَاءً مَرِيرًا.
Бола аччиқ-аччиқ йиғлади.
نَقْدٌ مَرِيرٌ
аччиқ танқид (кескин танқид)
تَعَرَّضَ الكَاتِبُ لِنَقْدٍ مَرِيرٍ.
Ёзувчи кескин танқидга учради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил