қидирув— إِمْتَاعٌ · араб → ўзбек
إِمْتَاعٌ
/imtāʿ/
Ҳаракатсиз: إمتاع
imtāʿ, imto'

роҳатлантириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бировни бирор нарсадан баҳраманд қилиш, унга ҳузур-ҳаловат ёки завқ бағишлаш
роҳатлантириш, завқлантириш, баҳраманд этиш
Арабча изоҳجَعْلُ الآخَرِ يَسْتَمْتِعُ بِشَيْءٍ أَوْ إِعْطَاؤُهُ مَا يَلَذُّ لَهُ
قَصَدَ الْفَنَّانُ إِمْتَاعَ الْحَاضِرِينَ بِفَنِّهِ.
Рассом ўз санъати билан ҳозир бўлганларни роҳатлантиришни ният қилди.
2.Талоқ қилинган аёлга ажрашиш вақтида бэриладиган моддий ҳақ ёки совға бэриш жараёни
мутъа бериш
Арабча изоҳتَقْدِيمُ الْمُتْعَةِ لِلْمُطَلَّقَةِ عِنْدَ الْفِرَاقِ
يَجِبُ إِمْتَاعُ الْمُطَلَّقَةِ حَسَبَ الشَّرِيعَةِ.
Шариатга кўра талоқ қилинган аёлга мутъа бериш (уни моддий таъминлаш) лозимдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
إِمْتَاعٌ
imtāʿun
Тушум келишик (منصوب)
إِمْتَاعاً
imtāʿan
Қаратқич келишик (مجرور)
إِمْتَاعٍ
imtāʿin

Иборалар

إِمْتَاعُ النَّظَرِ
кўзни қувнатиш
جَلَسَ أَمَامَ الْبَحْرِ لِإِمْتَاعِ النَّظَرِ.
Кўзни қувнатиш (манзарадан баҳра олиш) учун денгиз қаршисида ўтирди.
إِمْتَاعُ السَّمْعِ
қулоқни яйратиш
الْمُوسِيقَى الْهَادِئَةُ تُسَاهِمُ فِي إِمْتَاعِ السَّمْعِ.
Оромбахш мусиқа қулоқни яйратишга хизмат қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар