қидирув— مُتْعَةٌ · араб → ўзбек
مُتْعَةٌ
/mutʿa/
Ҳаракатсиз: متعة
mutʿa, mut'a

ҳузур-ҳаловат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳаётий лаззатлар ва фойдаланиладиган, ҳузур бағишлайдиган нарсалар
ҳузур-ҳаловат, лаззат
Арабча изоҳكُلُّ مَا يُنْتَفَعُ بِهِ وَيُسْتَمْتَعُ بِهِ مِنْ مَلَذَّاتِ الحَيَاةِ
مُتَعُ الْحَيَاةِ كَثِيرَةٌ وَلَكِنَّهَا زَائِلَةٌ.
Ҳаёт лаззатлари кўп, лекин улар ўткинчидир.
2.Талоқ қилинган аёлнинг кўнглини олиш учун бэриладиган ҳадя ёки мол
мутъа ҳадяси
Арабча изоҳمَا يُعْطَى لِلْمَرْأَةِ الْمُطَلَّقَةِ جَبْرًا لِخَاطِرِهَا
فَرَضَ الْقَاضِي مُتْعَةً لِلْمُطَلَّقَةِ.
Қози талоқ қилинган аёл учун мутъа (товон) белгилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مُتَعٌ
mutaʿ
Икклик
مُتْعَتَانِ
mutʿatāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتْعَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتْعَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتْعَةٍ

Иборалар

مُتْعَةٌ شَهِيَّةٌ
ширин бўлакча (завқ)
زَوَاجُ الْمُتْعَةِ
вақтинчалик никоҳ
زَوَاجُ الْمُتْعَةِ مَمْنُوعٌ عِنْدَ أَهْلِ السُّنَّةِ.
Мутъа никоҳи аҳли сунна наздида тақиқланган.
وَجَدَ فِيهِ مُتْعَةً
ундан роҳатланмоқ
وَجَدْتُ فِيهِ مُتْعَةً لَا تُدَانِيهَا مُتْعَةٌ.
Ундан қаттиқ (тенги йўқ) роҳат топдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар