қидирув— زَائِلٌ · араб → ўзбек
زَائِلٌ
/zāʾil/
Ҳаракатсиз: زائل
zāʾil, zoil

ўткинчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Давомий бўлмаган, тэзда тугайдиган ёки йўқ бўладиган ҳолат; барқарор бўлмаган
ўткинчи, фоний, муваққат
Арабча изоҳمَا لَا يَدُومُ وَيَنْقَضِي سَرِيعاً؛ غَيْرُ ثَابِتٍ
الدُّنْيَا مَتَاعٌ زَائِلٌ.
Дунё ўткинчи бир матоҳдир.
2.Ўз ўрнидан ёки ҳолатидан кэтувчи, йўқолувчи
йўқолувчи, заволга юз тутувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَزُولُ عَنْ مَكَانِهِ أَوْ حَالَتِهِ
الظِّلُّ زَائِلٌ عِنْدَ الظَّهِيرَةِ.
Туш пайтида соя йўқолади (қисқаради).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
زَائِلَةٌ
zāʾilah
Бутун кўплик (эркак)
زَائِلُونَ
zāʾilūna
Синиқ кўплик
زَوَائِلُ
zawāʾilu
Бош келишик (مرفوع)
زَائِلٌ
Тушум келишик (منصوب)
زَائِلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
زَائِلٍ

Иборалар

سَعَادَةٌ زَائِلَةٌ
ўткинчи бахт
لَا تَغْتَرَّ بِسَعَادَةٍ زَائِلَةٍ.
Ўткинчи бахтга алданма.
جَمَالٌ زَائِلٌ
ўткинчи гўзаллик
ظِلٌّ زَائِلٌ
йўқолувчи соя (мажозан: ўткинчи нарса)
الدُّنْيَا كَظِلٍّ زَائِلٍ.
Дунё ўткинчи соя кабидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар