қидирув— لَوَّعَ · араб → ўзбек
لَوَّعَ
/lawwaʿa/
Ҳаракатсиз: لوع
lawwaʿa, lavva'a

азобламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишига қаттиқ азоб бэрмоқ, уни ғам-ғусса ёки соғинч билан қийнамоқ
азобламоқ, қийнамоқ, ҳасратда қолдирмоқ
Арабча изоҳآلَمَهُ وَأَحْزَنَهُ وَجَعَلَهُ يَحْتَرِقُ مِنَ الشَّوْقِ أَوِ الغَمِّ
لَوَّعَهُ الشَّوْقُ إِلَى وَطَنِهِ
Ватан соғинчи уни азоблади (ич-этини еди).
2.Ҳаётий тажриба орттирмоқ, ҳаёт мактабида пишитмоқ (асосан қийинчиликлар орқали)
тажриба оширмоқ, пишитмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ ذَا خِبْرَةٍ وَتَجْرِبَةٍ فِي أُمُورِ الدُّنْيَا
لَوَّعَتْهُ الأَيَّامُ حَتَّى صَارَ حَكِيمًا
Кунлар (ҳаётий тажрибалар) уни пишитди, натижада у доно бўлиб етишди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
لَوَّعَlawwaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُلَوِّعُyulawwiʿu
БуйруқСен (эркак)
لَوِّعْlawwiʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

لَوَّعَ الفُؤَادَ
юракни ўртамоқ
لَوَّعَ فِرَاقُهَا فُؤَادِي
Унинг фироғи (айрилиқи) юрагимни ўртади.
لَوَّعَتْهُ المَصَائِبُ
мусибатлар уни пишитди / азоблади

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар