қидирув— لَائِذٌ · араб → ўзбек
لَائِذٌ
/lāʾiḏ/
Ҳаракатсиз: لائذ
lāʾiḏ, loiz

паноҳ изловчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳимоя ёки пана излаб бирор жойга ёки кимсага суянувчи шахс
паноҳ изловчи, бошпана қидирувчи
Арабча изоҳالذي يَلْجَأُ إِلَى مَكَانٍ أَوْ شَخْصٍ لِيَحْتَمِيَ بِهِ
جَاءَ الرَّجُلُ لَائِذًا بِالْقَصْرِ.
Киши саройдан паноҳ излаб келди.
2.Хавф-ҳатар ёки зулмдан қочиб қутулган кимса
қочоқ, муҳожир
Арабча изоҳمَنْ يَهْرُبُ مِنْ خَطَرٍ أَوْ ظُلْمٍ
رَأَيْتُ لَائِذًا يَفِرُّ مِنَ الْحَرْبِ.
Урушдан қочаётган қочоқни кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
لَائِذُونَ
lāʾiḏūna
Аёллик шакли
لَائِذَةٌ
lāʾiḏa
Синиқ кўплик
لُوَّاذٌ
luwwāḏ
Бош келишик (مرفوع)
لَائِذٌ
Тушум келишик (منصوب)
لَائِذًا
Қаратқич келишик (مجرور)
لَائِذٍ

Иборалар

لَائِذٌ بِالصَّمْتِ
жимликка бурканган (паноҳланган)
ظَلَّ لَائِذًا بِالصَّمْتِ طَوَالَ الْوَقْتِ.
У бутун вақт давомида жимликни ихтиёр қилди.
لَاذَ لَائِذٌ بِالْفِرَارِ
қочоқ қочишга тушди
لَاذَ السَّارِقُ لَائِذًا بِالْفِرَارِ.
Ўғри қочиб қутулиш пайида бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар