қидирув— مَلْقُوفٌ · араб → ўзбек
مَلْقُوفٌ
/malqūfun/
Ҳаракатсиз: ملقوف
malqūfun, malquf

илиб олинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тушиб кэтишидан олдин тэзлик билан ушлаб олинган ёки илиб олинган нарса
илиб олинган, тутилган
Арабча изоҳما تَمَّ الإِمْسَاكُ بِهِ أَوْ تَلَقِّيهِ بِسُرْعَةٍ قَبْلَ سُقُوطِهِ
الْكُرَةُ مَلْقُوفَةٌ بِبَرَاعَةٍ.
Тўп маҳорат билан илиб олинди.
2.Ўзига тэгишли бўлмаган ишга аралашадиган ёки хабарларни очкўзлик билан илиб олувчи шахс
гапга уста, шошқалоқ
Арабча изоҳيُقَالُ لِلشَّخْصِ الَّذِي يَتَدَخَّلُ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ أَوْ يَتَلَقَّفُ الْأَخْبَارَ بِتَهَالُكٍ
لَا تَكُنْ مَلْقُوفًا فِي شُؤُونِ الْغَيْرِ.
Бошқаларнинг ишларига бурнини суқадиган (илиб олувчи) бўлма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَلَاقِيفُ
malāqīfu
Аёллик шакли
مَلْقُوفَةٌ
malqūfatun
Икклик
مَلْقُوفَانِ
malqūfāni
Бош келишик (مرفوع)
مَلْقُوفٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَلْقُوفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَلْقُوفٍ

Иборалар

خَبَرٌ مَلْقُوفٌ
тезда тарқалган/илиб олинган хабар
هَذَا خَبَرٌ مَلْقُوفٌ مِنْ مَصَادِرَ غَيْرِ رَسْمِيَّةٍ.
Бу расмий бўлмаган манбалардан илиб олинган хабар.
شَخْصٌ مَلْقُوفٌ
шошқалоқ/бурнини суқадиган одам

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар