қидирув— مُلَاحِق · араб → ўзбек
مُلَاحِق
/mulāḥiq/
Ҳаракатсиз: ملاحق
mulāḥiq, mulohiq

таъқиб қилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишини ёки нарсани ушлаш ёки кузатиш мақсадида доимий равишда ортидан эргашувчи шахс
таъқиб қилувчи, қувувчи, изқувар
Арабча изоҳالَّذِي يَتَّبِعُ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا بِاسْتِمْرَارٍ لِلْقَبْضِ عَلَيْهِ أَوْ لِمُرَاقَبَتِهِ
كَانَ الْمُلَاحِقُ يَقْتَرِبُ مِنْ هَدَفِهِ بِحَذَرٍ.
Таъқиб қилувчи ўз мақсадига эҳтиёткорлик билан яқинлашар эди.
2.Бирор нарсадан кэйин уни тўлдириш ёки давом эттириш учун кэладиган нарса
эргашувчи, кетма-кет келувчи
Арабча изоҳمَا يَأْتِي بَعْدَ شَيْءٍ آخَرَ لِيُكْمِلَهُ أَوْ لِيُتَابِعَهُ
الْقَرَارُ الْمُلَاحِقُ لِلْقَانُونِ الْأَصْلِيِّ.
Асосий қонундан кейин келувчи (унга эргашувчи) қарор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُلَاحِقُونَ
mulāḥiqūna
Икклик
مُلَاحِقَانِ
mulāḥiqāni
Аёллик шакли
مُلَاحِقَة
mulāḥiqat

Иборалар

الظِّلُّ الْمُلَاحِقُ
таъқиб қилувчи соя
كَأَنَّهُ الظِّلُّ الْمُلَاحِقُ لَا يَتْرُكُهُ أَبَدًا.
У гўё уни ҳеч қачон тарк этмайдиган таъқибчи соядир.
مُلَاحِقُ الْجَرِائِمِ
жиноятларни таъқиб қилувчи
هُوَ مُلَاحِقُ جَرِائِمَ مَاهِرٌ.
У моҳир жиноят қидирувчисидир.
هَرَبَ مِنَ الْمُلَاحِقِ
таъқибчидан қочмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар