қидирув— إِبْعَادٌ · араб → ўзбек

إِبْعَادٌ

/ibʿād/

Ҳаракатсиз: إبعاد

ibʿād, ib'od

четлаштириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор нарсани ёки шахсни узоқлаштириш, чэтлатиш

четлаштириш, узоқлаштириш

Арабча изоҳ

إِزَالَةُ الشَّيْءِ أَوْ الشَّخْصِ وَجَعْلُهُ بَعِيدًا

قَرَّرَ المُدِيرُ إِبْعَادَ المُوَظَّفِ عَنِ العَمَلِ.

Директор ходимни ишдан четлаштиришга қарор қилди.

2.Шахсни мамлакат ташқарисига ёки муайян ҳудуддан чиқариб юбориш

сургун қилиш, депортация қилиш

Арабча изоҳ

نَفْيُ الشَّخْصِ خَارِجَ البِلَادِ أَوْ مَنْطِقَةٍ مُعَيَّنَةٍ

تَمَّ إِبْعَادُ المَدْنِيِّينَ عَنْ مِنْطَقَةِ النِّزَاعِ.

Тинч аҳоли низо ҳудудидан чиқариб юборибди.

3.Бирор нарсани имконсиз дэб ҳисоблаш ёки истисно қилиш

истисно қилиш, бартараф этиш

Арабча изоҳ

جَعْلُ شَيْءٍ مُسْتَبْعَدًا أَوْ غَيْرَ مُمْكِنٍ

لَا يُمْكِنُ إِبْعَادُ فِكْرَةِ الفَشَلِ تَمَامًا.

Муваффақиятсизлик ғоясини бутунлай истисно қилиб бўлмайди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил