қидирув— مَكِيدَةٌ · араб → ўзбек
مَكِيدَةٌ
/makīdah/
Ҳаракатсиз: مكيدة
makīdah, makida

макр-ҳийла

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирон кишини чув тушириш ёки унга зарар етказиш учун яширинча қилинган рэжа, ҳийла
макр-ҳийла, тузоқ
Арабча изоҳخُطَّةٌ خَفِيَّةٌ أَوْ حِيلَةٌ تُدَبَّرُ لِإيقَاعِ شَخْصٍ مَا فِي مُشْكِلَةٍ أَوْ لِإلْحَاقِ الضَّرَرِ بِهِ
وَقَعَ فِي مَكِيدَةِ أَعْدَائِهِ.
У душманларининг макр-ҳийласига (тузоғига) тушди.
2.Ёмон мақсадларга эришиш йўлида қилинган махфий тил бириктириш
фитна, қутқу
Арабча изоҳمُؤَامَرَةٌ سِرِّيَّةٌ لِتَحْقِيقِ أَهْدَافٍ سَيِّئَةٍ
كَشَفَتِ الشُّرْطَةُ مَكِيدَةً ضِدَّ الْحُكُومَةِ.
Полиция ҳукуматга қарши фитнани фош қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَكَايِدُ
makāyidu
Синиқ кўплик
مَكِيدَاتٌ
makīdātun
Бош келишик (مرفوع)
مَكِيدَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَكِيدَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مَكِيدَةٍ

Иборалар

مَكِيدَةٌ خَبِيثَةٌ
разил бир ҳийла
دَبَّرَ الْمَكَايِدَ
ҳийла-найранг қилмоқ
يُحِبُّ أَنْ يُدَبِّرَ الْمَكَايِدَ لِغَيْرِهِ.
У бошқаларга ҳийла-найранг қилишни яхши кўради.
أَحْبَطَ مَكِيدَةً
макрни чиппакка чиқармоқ
أَحْبَطَ الْبَطَلُ مَكِيدَةَ الشِّرِّيرِ.
Қаҳрамон ёвузнинг макрини йўққа чиқарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар