қидирув— إِكْتَوَى · араб → ўзбек
إِكْتَوَى
/iktawā/
Ҳаракатсиз: إكتوى
iktawā, iktavo

куймоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўзини куйдириб олмоқ ёки оловдан жароҳатланмоқ
куймоқ, ўзини куйдириб олмоқ
Арабча изоҳأَصَابَهُ حَرُّ النَّارِ أَوْ لَذْعُهَا
إِكْتَوَى الطِّفْلُ بِالْمَاءِ السَّاخِنِ.
Бола иссиқ сув билан ўзини куйдириб олди.
2.Дазмолланган ёки тэкисланган ҳолатга кэлмоқ
дазмолланмоқ
Арабча изоҳصَارَ مَكْوِيًّا بِالْمِكْوَاةِ
إِكْتَوَى الْقَمِيصُ جَيِّدًا.
Кўйлак яхши дазмолланди.
3.Маънавий жиҳатдан азобланмоқ ёки қаттиқ таъсирланмоқ (масалан, қимматликдан)
азобланмоқ, қийналмоқ
Арабча изоҳتَأَلَّمَ وَتَوَجَّعَ مِنْ شَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ
إِكْتَوَى النَّاسُ بِنَارِ الْغَلَاءِ.
Одамлар қимматчилик оловида (азобида) қийналдилар.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِكْتَوَىiktawā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَكْتَوِيyaktawī
БуйруқСен (эркак)
إِكْتَوِiktawi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِكْتَوَى بِنَارِ الْغَلَاءِ
қимматчиликдан қийналмоқ
إِكْتَوَى الْفُقَرَاءُ بِنَارِ الْغَلَاءِ هَذَا الْعَامَ.
Бу йил камбағаллар қимматчиликдан қийналдилар.
إِكْتَوَى بِـ...
... билан куймоқ / ... дан азобланмоқ
إِكْتَوَتْ يَدُهُ بِالنَّارِ.
Унинг қўли оловда куйди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар