қидирув— لَذْعٌ · араб → ўзбек
لَذْعٌ
/laḏʿun/
Ҳаракатсиз: لذع
laḏʿun, laz'un

куйдириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани олов ёки кимёвий модда билан куйдириш, жизиллатиш
куйдириш, жизиллатиш
Арабча изоҳإِحْرَاقُ الشَّيْءِ بِالنَّارِ أَوْ بِمَادَّةٍ كِيمِيَائِيَّةٍ
شَعَرَ بِلَذْعٍ فِي جِلْدِهِ بَعْدَ لَمْسِ النَّبَاتِ.
Ўсимликни ушлагандан кейин терисида куйдиришни (ачишишни) ҳис қилди.
2.Ҳашаротлар чақиши натижасида кэлиб чиқадиган, оловда куйгандэк кучли оғриқ
чақиш, ачитиш
Арабча изоҳأَلَمٌ شَدِيدٌ يُشْبِهُ حَرْقَ النَّارِ كَقَرْصِ الحَشَرَاتِ
لَذْعُ النَّحْلِ مُؤْلِمٌ جِدًّا.
Арининг чақиши жуда оғриқлидир.
3.Туйғуларга озор бэрувчи қаттиқ танқид ёки аччиқ гап
аччиқ гап, дашном
Арабча изоҳنَقْدٌ لَاذِعٌ أَوْ كَلَامٌ قَاسٍ يُؤْذِي المَشَاعِرَ
وَجَّهَ إِلَيْهِ لَذْعًا مِنَ الكَلَامِ.
Унга аччиқ гаплар билан мурожаат қилди (гап отди).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
لُذُوعٌ
luḏūʿun
Бош келишик (مرفوع)
لَذْعٌ
laḏʿun
Тушум келишик (منصوب)
لَذْعًا
laḏʿan
Қаратқич келишик (مجرور)
لَذْعٍ
laḏʿin

Иборалар

لَذْعٌ شَدِيدٌ
кучли куйдириш
أَحَسَّ بِـلَذْعٍ شَدِيدٍ فِي عَيْنَيْهِ.
Кўзларида кучли ачишишни ҳис қилди.
لَذْعُ السِّيَاطِ
қамчи зарби (ачитиши)
يُعَانِي السَّجِينُ مِنْ لَذْعِ السِّيَاطِ.
Маҳбус қамчи зарбидан азоб чекмоқда.
لَذْعُ اللِّسَانِ
тилнинг аччиқлиги (бадзабонлик)
تَجَنَّبْ لَذْعَ لِّسَانِهِ.
Унинг тилининг заҳаридан (аччиқ гапидан) эҳтиёт бўл.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар