қидирув— تَكْدِيرٌ · араб → ўзбек
تَكْدِيرٌ
/takdīr/
Ҳаракатсиз: تكدير
takdīr, takdir

лойқалатиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Суюқликни (масалан, сувни) лойқа, тинмаган ҳолатга кэлтириш
лойқалатиш, тиндирмаслик
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ (كَالمَاءِ) غَيْرَ صَافٍ أَوْ نَقِيٍّ
تَكْدِيرُ المَاءِ الصَّافِي يُفْسِدُ مَنْظَرَه.
Тиниқ сувни лойқалатиш унинг кўринишини бузади.
2.Инсоннинг кайфиятини бузиш, уни хафа қилиш ёки ғамгин ҳолатга солиш
хафа қилиш, кўнгилни хира қилиш, кайфиятни бузиш
Арабча изоҳإِزْعَاجُ الشَّخْصِ وَجَعْلُهُ حَزِينًا أَوْ مُغْتَمًّا
يَجِبُ تَجَنُّبُ تَكْدِيرِ صَفْوِ الآخَرِينَ.
Бошқаларнинг хотиржамлигини бузишдан (кўнглини хира қилишдан) сақланиш керак.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَكْدِيرَاتٌ
takdīrāt
Бош келишик (مرفوع)
تَكْدِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَكْدِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَكْدِيرٍ

Иборалар

تَكْدِيرُ الصَّفْوِ
тинчликни/хотиржамликни бузиш
تَمَّ اعْتِقَالُهُ بِتُهْمَةِ تَكْدِيرِ الصَّفْوِ العَامِّ.
У жамоат тартибини (тинчлигини) бузиш айби билан ҳибсга олинди.
تَكْدِيرُ الخَاطِرِ
кўнгилни хира қилиш
لا أُرِيدُ تَكْدِيرَ خَاطِرِكَ.
Сизнинг кўнглингизни хира қилишни хоҳламайман.
تَكْدِيرُ المِزَاجِ
кайфиятни бузиш
هَذَا الخَبَرُ سَبَّبَ تَكْدِيرَ مِزَاجِ الحَاضِرِينَ.
Бу хабар ҳозир бўлганларнинг кайфиятни бузилишига сабаб бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар