لlughat.
қидирув— تَكَتُّمٌ · араб → ўзбек
تَكَتُّمٌ
/takattum/
Ҳаракатсиз: تكتم
takattum, takattum

махфийлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор иш ёки сирдан қасддан огоҳлантирмаслик, уни яшириш ва ошкор қилмаслик
махфийлик, сирлилик, яшириш
Арабча изоҳإِخْفَاءُ الأَمْرِ أَوْ السِّرِّ عَمْدًا وَعَدَمُ إِفْشَائِهِ
يَجِبُ التَّكَتُّمُ عَلَى مَعْلُومَاتِ الزَّبَائِنِ.
Мижозларнинг маълумотлари бўйича махфийликни сақлаш лозим.
2.Ҳақиқатни яшириш ёки у ҳақда сукут сақлаш
сир сақлаш, пинҳон тутиш
Арабча изоҳكِتْمَانُ الحَقِيقَةِ أَوْ السُّكُوتُ عَنْهَا
التَّكَتُّمُ عَلَى الجَرِيمَةِ يُعْتَبَرُ مُشَارَكَةً فِيهَا.
Жиноятни яшириш унда иштирок этиш ҳисобланади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
تَكَتُّمٌ
takattumun
Тушум келишик (منصوب)
تَكَتُّمًا
takattuman
Қаратқич келишик (مجرور)
تَكَتُّمٍ
takattumin

Иборалар

تَكَتُّمٌ مُطْلَقٌ
мутлоқ махфийлик
يَسُودُ تَكَتُّمٌ مُطْلَقٌ حَوْلَ صِحَّةِ الرَّئِيسِ.
Президентнинг соғлиғи борасида мутлоқ махфийлик ҳукм сурмоқда.
أَحَاطَ الأَمْرَ بِالتَّكَتُّمِ
ишни сир тутмоқ
أَحَاطَتِ الشَّرِكَةُ المُفَاوَضَاتِ بِالتَّكَتُّمِ الشَّدِيدِ.
Ширкат музокараларни қаттиқ сир тутди.
التَّكَتُّمُ عَلَى الأَسْرَارِ
сирларни пинҳон тутиш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил