لlughat.
қидирув— بَصْمَةٌ · араб → ўзбек
بَصْمَةٌ
/baṣma/
Ҳаракатсиз: بصمة
baṣma, basma

из

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бармоқ, муҳр ёки бирон бир асбоб ёрдамида бирор нарса устида қолдирилган из
из, тамға, белги
Арабча изоҳأَثَرُ الضَّغْطِ بِالأَصْبُعِ أَوْ بِخَاتَمٍ أَوْ بِآلَةٍ عَلَى شَيْءٍ مَا
تَرَكَ اللِّصُّ بَصْمَةً عَلَى النَّافِذَةِ.
Ўғри деразада из қолдирди.
2.Бирор шахс ёки ишга хос бўлган ўзига хос услуб, муҳр ёки таъсир
услуб, муҳр
Арабча изоҳأَثَرُ مُمَيِّزٌ يَنْطَبِعُ بِهِ الشَّخْصُ أَوْ العَمَلُ
لِهَذَا الكَاتِبِ بَصْمَةٌ خَاصَّةٌ فِي أَدَبِهِ.
Бу ёзувчининг адабиётида ўзига хос услуби (муҳри) бор.
3.Китоб ёки мақоладан босиб чиқарилган нусха
оттиск, босма нусха
Арабча изоҳنُسْخَةٌ مَطْبُوعَةٌ مِنْ كِتَابٍ أَوْ مَقَالٍ
قَدَّمَ البَاحِثُ بَصْمَةً مِنْ مَقَالَتِهِ.
Тадқиқотчи ўз мақоласининг оттискини тақдим этди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بَصَمَاتٌ
baṣamāt
Икклик
بَصْمَتَانِ
baṣmatāni
Бош келишик (مرفوع)
بَصْمَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَصْمَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
بَصْمَةٍ

Иборалар

بَصْمَةُ الأَصْبُعِ
бармоқ изи
أَخَذَتِ الشُّرْطَةُ بَصَمَاتِ الأَصَابِعِ.
Полиция бармоқ изларини олди.
بَصْمَةٌ وِرَاثِيَّةٌ
генетик код (ДНК изи)
تَحْلِيلُ البَصْمَةِ الوِرَاثِيَّةِ.
Генетик код таҳлили.
بَصْمَةُ الصَّوْتِ
овоз изи (биометрик)
يُتَعَرَّفُ عَلَيْهِ عَنْ طَرِيقِ بَصْمَةِ الصَّوْتِ.
У овоз изи орқали таниб олинади.
تَرَكَ بَصْمَةً
из қолдирмоқ
تَرَكَ العَالِمُ بَصْمَةً فِي التَّارِيخِ.
Олим тарихдан из қолдирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил