қидирув— تَقَهْقَرَ · араб → ўзбек
تَقَهْقَرَ
/taqahqara/
Ҳаракатсиз: تقهقر
taqahqara, taqahqara

чекинмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Орқага силжимоқ, чэкинмоқ (асосан ҳарбий ҳаракатларда)
чекинмоқ, орқага тисланмоқ
Арабча изоҳتَرَاجَعَ إِلَى الْوَرَاءِ، خُصُوصًا فِي الْحَرْبِ أَوِ الْمَعْرَكَةِ
تَقَهْقَرَ الْجَيْشُ أَمَامَ هُجُومِ الْعَدُوِّ الْمُفَاجِئِ.
Душманнинг тўсатдан қилган ҳужуми қаршисида армия чекинди.
2.Ёмонлашмоқ, инқирозга юз тутмоқ, ривожланишдан тўхтаб орқага кэтмоқ
инқирозга юз тутмоқ, орқада қолмоқ
Арабча изоҳسَاءَتْ حَالَتُهُ وَرَجَعَ إِلَى مَرْحَلَةٍ أَدْنَى
تَقَهْقَرَتِ الْحَالَةُ الِاقْتِصَادِيَّةُ فِي الْبِلَادِ بِسَبَبِ الْأَزْمَةِ.
Инқироз сабабли мамлакатда иқтисодий ҳолат орқага кетди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَقَهْقَرَtaqahqara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَقَهْقَرُyataqahqaru
БуйруқСен (эркак)
تَقَهْقَرْtaqahqar
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَقَهْقَرَ إِلَى الْوَرَاءِ
орқага тисланмоқ
تَقَهْقَرَ الْعَدُوُّ إِلَى الْوَرَاءِ بَعْدَ الْهَزِيمَةِ.
Мағлубиятдан сўнг душман орқага тисланди.
تَقَهْقُرٌ شَامِلٌ
умумий инқироз
تُعَانِي الشَّرِكَةُ مِنْ تَقَهْقُرٍ شَامِلٍ فِي الْإِنْتَاجِ.
Компания ишлаб чиқаришдаги умумий инқироздан азият чекмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар