қидирув— أَقْعَدَ · араб → ўзбек
أَقْعَدَ
/ʾaqʿada/
Ҳаракатсиз: أقعد
ʾaqʿada, aq'ada

ўтқизмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўтқизмоқ, ўтиришга мажбур қилмоқ
ўтқизмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَجْلِسُ أَوْ يَقْعُدُ
أَقْعَدَ الضَّيْفَ عَلَى الأَرِيكَةِ.
Меҳмонни диванга ўтқизди.
2.Тўсқинлик қилмоқ, бирор ишни қилишга имкон бэрмаслик (асосан ъанъ прэдлоги билан)
имконият бермаслик, тўшакка михлаб қўймоқ
Арабча изоҳمَنَعَهُ عَنِ الحَرَكَةِ أَوِ العَمَلِ
أَقْعَدَهُ المَرَضُ عَنِ العَمَلِ.
Касалик уни ишлашдан маҳрум қилди (тўшакка михлади).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَقْعَدَʾaqʿada
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقْعِدُyuqʿidu
БуйруқСен (эркак)
أَقْعِدْʾaqʿid
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَقْعَدَهُ الفِرَاشَ
кўрпага михлаб қўймоқ (касаллик ҳақида)
أَقْعَدَهُ مَرَضُ المَفَاصِلِ الفِرَاشَ.
Бўғин оғриғи уни тўшакка михлаб қўйди.
أَقَامَ المَدِينَةَ وَأَقْعَدَهَا
бутун шаҳарни оёққа тургазмоқ (шов-шув кўтармоқ)
أَقَامَ هَذَا الخَبَرُ المَدِينَةَ وَأَقْعَدَهَا.
Бу янгилик бутун шаҳарни оёққа тургазди.
أَقْعَدَهُ عَنِ الكَسْبِ
уни пул топишдан тўсиб қўймоқ
أَقْعَدَتْهُ الإِصَابَةُ عَنِ الكَسْبِ.
Жароҳат уни тирикчилик қилишдан (ишлашдан) тўсиб қўйди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар