қидирув— قَعَدَ · араб → ўзбек
قَعَدَ
/qaʿada/
Ҳаракатсиз: قعد
qaʿada, qa'ada

ўтирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўтирмоқ, бир жойда қўним топмоқ
ўтирмоқ
Арабча изоҳاتخاذ وضعية الجلوس بعد القيام أو البقاء مستقراً
قَعَدَ الطَّالِبُ عَلَى الْكُرْسِيِّ لِيَدْرُسَ.
Талаба дарс қилиш учун курсига ўтирди.
2.Ўзини чэтга тортмоқ, қолиб кэтмоқ, бош тортмоқ
бош тортмоқ, четда қолмоқ
Арабча изоҳالتخلف عن الأمر أو التكاسل عنه
قَعَدَ عَنِ الْعَمَلِ بِسَبَبِ الْمَرَضِ.
Касаллик сабабли ишдан тўхтади (четда қолди).
3.Бирор ишни бошламоқ (кўмакчи фэъл маъносида)
бошламоқ
Арабча изоҳالبدء في فعل شيء ما
قَعَدَ يَتَكَلَّمُ مَعِي طَوِيلًا.
У мен билан узоқ гаплашишни бошлади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَعَدَqaʿada
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَقْعُدُyaqʿudu
БуйруқСен (эркак)
اُقْعُدْuqʿud
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَعَدَ فِي الْبَيْتِ
уйда ўтирмоқ / қолмоқ
قَعَدَ فِي الْبَيْتِ طِوَالَ الْيَوْمِ.
Кун бўйи уйда ўтирди.
قَعَدَ عَنْ
бирор нарсадан воз кечмоқ / тўхтамоқ
قَعَدَ عَنِ الْمُشَارَكَةِ.
Иштирок этишдан бош тортди.
قَعَدَ لَهُ
пистирмада пойлаб ўтирмоқ
قَعَدَ لَهُ فِي الطَّرِيقِ.
Уни йўлда пойлаб ўтирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар