қидирув— تَقَطَّعَ · араб → ўзбек
تَقَطَّعَ
/taqaṭṭaʿa/
Ҳаракатсиз: تقطع
taqaṭṭaʿa, taqatta'

узилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бўлакларга бўлинмоқ, титилмоқ ёки парчаланиш натижасида узилмоқ
узилмоқ, йиртилмоқ
Арабча изоҳتَمَزَّقَ أَوْ انْفَصَلَ إِلَى قِطَعٍ
تَقَطَّعَ الحَبْلُ مِنَ الشَّدِّ.
Арқон қаттиқ тортилишдан узилиб кетди.
2.Давомийликни йўқотмоқ, тўхтаб қолмоқ ёки алоқанинг узилиши
тўхтамоқ, кесилмоқ
Арабча изоҳتَوَقَّفَ وَلَمْ يَتَّصِلْ
تَقَطَّعَتِ السُّبُلُ بِالمُسَافِرِينَ.
Мусофирларнинг йўллари кесилди (чорасиз қолдилар).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَقَطَّعَtaqaṭṭaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَقَطَّعُyataqaṭṭaʿu
БуйруқСен (эркак)
تَقَطَّعْtaqaṭṭaʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَقَطَّعَ القَلْبُ حُزْنًا
юрак қайғудан пора-пора бўлмоқ
يَتَقَطَّعُ قَلْبِي عَلَى حَالِهِمْ.
Уларнинг ҳолига қараб юрагим ўртанади.
تَقَطَّعَ صَوْتُهُ
овози узуқ-юлуқ чиқмоқ
تَقَطَّعَ صَوْتُهُ مِنَ البُكَاءِ.
йиғи сабабли унинг овози узуқ-юлуқ бўлиб қолди.
تَقَطَّعَ نَفَسُهُ
нафаси қайтмоқ (ҳансирамоқ)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар