қидирув— مُتَقَطِّع · араб → ўзбек
مُتَقَطِّع
/mutaqaṭṭiʿ/
Ҳаракатсиз: متقطع
mutaqaṭṭiʿ, mutaqatti'

узуқ-юлуқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вақти-вақти билан содир бўладиган, узилиб-узилиб турадиган ёки бир тэкис бўлмаган ҳолат
узуқ-юлуқ, тўхтовли
Арабча изоҳما كانَ غَيْرَ مُتَّصِلٍ أَوْ مَقْطُوعًا فِي فَتَرَاتٍ زَمَنِيَّةٍ أَوْ مَكَانِيَّةٍ
هَطَلَ مَطَرٌ مُتَقَطِّعٌ طِوَالَ اليَوْمِ.
Кун бўйи узуқ-юлуқ ёмғир ёғди.
2.Доимий бўлмаган, оралиқ танаффуслар билан такрорланадиган
мунтазам бўлмаган, даврий
Арабча изоҳغَيْرُ مُنْتَظِمٍ أَوْ يَتَكَرَّرُ بِفَوَاصِلَ
الصِّيَامُ المُتَقَطِّعُ مُفِيدٌ لِلصِّحَّةِ.
Оралиқ рўза (интермиттен фастинг) соғлиқ учун фойдалидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُتَقَطِّعُونَ
mutaqaṭṭiʿūna
Аёллик шакли
مُتَقَطِّعَة
mutaqaṭṭiʿah

Иборалар

صِيَامٌ مُتَقَطِّعٌ
оралиқ рўза (парҳез тури)
يَتَّبِعُ الصِّيَامَ المُتَقَطِّعَ لِتَخْفِيفِ الوَزْنِ.
У вазн ташлаш учун оралиқ рўзага амал қилади.
صَوْتٌ مُتَقَطِّعٌ
узилиб-узилиб келаётган овоз
سَمِعْتُ صَوْتًا مُتَقَطِّعًا مِنَ بَعِيدٍ.
Узоқдан узуқ-юлуқ овоз эшитдим.
أَمْطَارٌ مُتَقَطِّعَةٌ
вақти-вақти билан ёғадиган ёмғирлар
تَتَوَقَّعُ الأَرْصَادُ هُطُولَ أَمْطَارٍ مُتَقَطِّعَةٍ.
Об-ҳаво маълумоти вақти-вақти билан ёмғир ёғишини башорат қилмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар