қидирув— قُصُورٌ · араб → ўзбек
قُصُورٌ
/quṣūr/
Ҳаракатсиз: قصور
quṣūr, qusur

етишмаслик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг етишмаслиги, камчилиги ёки етарли эмаслиги
етишмаслик, камчилик
Арабча изоҳعَدَمُ الْكِفَايَةِ أَوْ النَّقْصُ فِي الشَّيْءِ
يُعَانِي الْمَشْرُوعُ مِنْ قُصُورٍ فِي التَّمْوِيلِ.
Лойиҳа маблағ етишмаслигидан азият чекмоқда.
2.Вазифани бажаришга ожизлик, қуввацизлик ёки мақсадга эриша олмаслик
қувватсизлик, лаёқатсизлик
Арабча изоҳالْعَجْزُ عَنْ أَدَاءِ الْوَاجِبِ أَوْ بَلُوغِ الْغَايَةِ
قُصُورُ الْقَلْبِ عَنْ أَدَاءِ وَظِيفَتِهِ.
Юракнинг ўз вазифасини бажаришдаги қувватсизлиги (юрак етишмовчилиги).
3.Ишга нисбатан эътиборсизлик, бэҳафсалалик ёки дангасалик қилиш
эътиборсизлик, беҳафсалалик
Арабча изоҳالتَّقْصِيرُ وَالتَّهَاوُنُ فِي الْأَمْرِ
كَانَ هُنَاكَ قُصُورٌ وَاضِحٌ فِي أَدَاءِ الْمُوَظَّفِ.
Ходимнинг ишида яққол эътиборсизлик бор эди.
4.Қонуний равишда вояга етмаганлик ҳолати
балоғатга етмаганлик
Арабча изоҳعَدَمُ بُلُوغِ سِنِّ الرُّشْدِ قَانُونِيًّا
حَالَةُ الْقُصُورِ تَمْنَعُهُ مِنَ التَّصَرُّفِ فِي مَالِهِ.
Вояга етмаганлик ҳолати унга ўз мулкини тасарруф этишни тақиқлайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
قُصُورَاتٌ
quṣūrāt
Бош келишик (مرفوع)
قُصُورٌ
Тушум келишик (منصوب)
قُصُورًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قُصُورٍ

Иборалар

الْقُصُورُ الذَّاتِيُّ
инерция (ўз-ўзидан қувватсизлик)
قَانُونُ الْقُصُورِ الذَّاتِيِّ فِي الْفِيزِيَاءِ.
Физикадаги инерция қонуни.
قُصُورُ الْعَارِضَةِ
лаёқат чегараланганлиги
قُصُورُ الْقَلْبِ
юрак етишмовчилиги
عَالَجَ الْقُصُورَ
камчиликни бартараф этмоқ
يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نُعَالِجَ الْقُصُورَ فِي النِّظَامِ.
Тизимдаги камчиликни бартараф этишимиз керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар