қидирув— اِقْتَصَّ · араб → ўзбек
اِقْتَصَّ
/iqtaṣṣa/
Ҳаракатсиз: اقتص
iqtaṣṣa, iqtassa

қасос олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Жиноятчи ёки золимдан ўч олмоқ, қасос олмоқ ёки қонуний жазо бэрмоқ
қасос олмоқ, жазоламоқ
Арабча изоҳأَخَذَ القِصَاصَ مِنَ الجَانِي أَوِ الظَّالِمِ
اِقْتَصَّ القَاضِي مِنَ القَاتِلِ.
Қози қотилдан қасос олди (уни жазолади).
2.Изидан бормоқ, изқуварлик қилмоқ, бирор нарсани излаб топиш учун кэтидан эргашмоқ
изидан бормоқ
Арабча изоҳتَتَبَّعَ الأَثَرَ لِيَعْرِفَ المَصِيرَ
اِقْتَصَّ الصَّيَّادُ أَثَرَ الغَزَالِ.
Овчи кийикнинг изидан борди.
3.Ҳикоя қилмоқ, айтиб бэрмоқ, баён қилмоқ
ҳикоя қилмоқ
Арабча изоҳحَكَى القِصَّةَ أَوْ رَوَى الخَبَرَ
اِقْتَصَّ الشَّيْخُ حِكَايَةً قَدِيمَةً.
Шайх қадимги ҳикояни айтиб берди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِقْتَصَّiqtaṣṣa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَقْتَصُّyaqtaṣṣu
БуйруқСен (эркак)
اِقْتَصَّiqtaṣṣa
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِقْتَصَّ أَثَرَهُ
унинг изидан бормоқ
اِقْتَصَّ البوليسُ أَثَرَ اللِّصِّ.
Полиция ўғрининг изидан борди.
اِقْتَصَّ مِنْ
...дан қасос олмоқ
اِقْتَصَّ المَظْلُومُ مِنَ الظَّالِمِ.
Мазлум золимдан қасос олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар