لlughat.
қидирув— اِقْتِصَاص · араб → ўзбек
اِقْتِصَاص
/iqtiṣāṣ/
Ҳаракатсиз: اقتصاص
iqtiṣāṣ, iqtisos

қасос олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жиноятчига қилган ишига яраша жазо бэриш, шариатга мувофиқ қасосни амалга ошириш.
қасос олиш, жазолаш
Арабча изоҳمُعَاقَبَةُ الْجَانِي بِمِثْلِ مَا فَعَلَ، وَتَنْفِيذُ الْقِصَاصِ الشَّرْعِيِّ.
تَمَّ تَنْفِيذُ حُكْمِ الِاقْتِصَاصِ مِنَ الْقَاتِلِ.
Қотилдан қасос олиш (қасос жазоси) ҳукми ижро этилди.
2.Изма-из бориш, бирор хабарни ёки изни қидириб топиш ва ҳикоя қилиш.
изидан бориш
Арабча изоҳتَتَبُّعُ الْأَثَرِ أَوْ قَصُّ الْخَبَرِ.
قَامَ الْخَبِيرُ بِاقْتِصَاصِ أَثَرِ الْجَانِي.
Эксперт жиноятчининг изидан борди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِقْتِصَاصَات
iqtiṣāṣāt

Иборалар

حُكْمُ الِاقْتِصَاصِ
қасос ҳукми
يُنْفَذُ حُكْمُ الِاقْتِصَاصِ بَعْدَ ثُبُوتِ الْجَرِيمَةِ.
Жиноят исботлангандан сўнг қасос ҳукми ижро этилади.
حَقُّ الِاقْتِصَاصِ
қасос олиш ҳуқуқи
لِأَهْلِ الْقَتِيلِ حَقُّ الِاقْتِصَاصِ.
Ўлдирилган кишининг аҳлига қасос олиш ҳуқуқи берилган.
اِقْتَصَّ مِنْ
...дан қасос олмоқ
اِقْتَصَّ الْقَاضِي مِنَ الْمُجْرِمِ.
Қозининг жиноятчидан қасоси (жазоси) амалга ошди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил