لlughat.
қидирув— مُقْتَصٌّ · араб → ўзбек
مُقْتَصٌّ
/muqtaṣṣun/
Ҳаракатсиз: مقتص
muqtaṣṣun, muqtass

жазоловчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жиноятчига нисбатан қасос олувчи ёки жазо чорасини (қисосни) қўлловчи шахс
жазоловчи, қасос олувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَنْتَقِمُ أَوْ يُنَفِّذُ القِصَاصَ بِحَقِّ الجَانِي
جَاءَ المُقْتَصُّ لِيُنَفِّذَ حُكْمَ العَدَالَةِ.
Жазоловчи адолат ҳукмини ижро этиш учун келди.
2.Изма-из таъқиб қилувчи, бировнинг изидан борувчи
изидан таъқиб қилувчи, изқувар
Арабча изоҳالَّذِي يَتَّبِعُ الأَثَرَ وَيَقُصُّ خُطُوَاتِ الآخَرِينَ
هُوَ مُقْتَصٌّ لِأَثَرِ الغَزَالِ فِي الغَابَةِ.
У ўрмонда кийикнинг изидан тушган таъқибчидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُقْتَصُّونَ
muqtaṣṣūna
Икклик
مُقْتَصَّانِ
muqtaṣṣāni
Аёллик шакли
مُقْتَصَّةٌ
muqtaṣṣatun
Бош келишик (مرفوع)
مُقْتَصٌّ
Тушум келишик (منصوب)
مُقْتَصًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُقْتَصٍّ

Иборалар

مُقْتَصُّ الأَثَرِ
изқувар
كَانَ البَدْوِيُّ مُقْتَصَّ أَثَرٍ مَاهِرًا.
Бадавий моҳир изқувар эди.
مُقْتَصٌّ لِلْجَرِيمَةِ
жиноят учун жазо берувчи
القَاضِي هُوَ المُقْتَصُّ لِلْجَرِيمَةِ بِالحَقِّ.
Қози жиноят учун ҳақиқий жазо берувчидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил