қидирув— قَرَّطَ · араб → ўзбек

قَرَّطَ

/qarraṭa/

Ҳаракатсиз: قرط

qarraṭa, qarrata

зирак тақмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш

20 шакл · шахс ва замон бўйича

1.Бирор кишининг қулоғига зирак тақиб қўймоқ

зирак тақмоқ

Арабча изоҳ

أَلْبَسَ شَخْصًا القُرْطَ فِي أُذُنِهِ

قَرَّطَتِ الأُمُّ ابْنَتَهَا الصَّغِيرَةَ

Она кичик қизига зирак тақиб қўйди

2.Нарсани майда бўлакларга бўлмоқ

майдаламоқ, қирқмоқ

Арабча изоҳ

قَطَّعَ الشَّيْءَ قِطَعًا صَغِيرَةً

قَرَّطَ الطَّبَّاخُ الكُرَّاثَ

Ошпаз кўкатни (порейни) майдалади

3.Бирор ишга ундамоқ ёки қизиқтирмоқ (على воситаси билан)

ундамоқ, тарғиб қилмоқ

Арабча изоҳ

حَثَّهُ وَأَغْرَاهُ عَلَى أَمْرٍ مَا

قَرَّطَهُ عَلَى العَمَلِ الصَّالِحِ

Уни солиҳ амалга ундади

4.Муносабатда ёки нафақада талабчан, қаттиққўл ёки хасис бўлмоқ (على воситаси билан)

хасислик қилмоқ, қисиб ушламоқ

Арабча изоҳ

ضَيَّقَ عَلَيْهِ فِي النَّفَقَةِ وَبَخِلَ

قَرَّطَ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ

Киши ўз оиласига нисбатан хасислик қилди (нафақани қисди)

5.Боғламоқ (масалан, галстукни)

боғламоқ

Арабча изоҳ

عَقَدَ شَيْئًا كَرِبَاطِ العُنُقِ

قَرَّطَ رِبَاطَ العُنُقِ بِإِتْقَانٍ

Галстукни маҳорат билан боғлади

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил