қидирув— إِقْبَالٌ · араб → ўзбек
إِقْبَالٌ
/iqbāl/
Ҳаракатсиз: إقبال
iqbāl, iqbol

олдинга чиқиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага қараб юриш, унга яқинлашиш ёки олдинга чиқиш
олдинга чиқиш, яқинлашиш
Арабча изоҳالتَّوَجُّهُ نَحْوَ الشَّيْءِ أَوِ الدُّنُوُّ مِنْهُ
رَأَيْتُ إِقْبَالَ السَّيَّارَةِ مِنْ بَعِيدٍ.
Машинанинг узоқдан яқинлашиб келаётганини кўрдим.
2.Бирор нарсага қизиқиш билдириш, унга интилиш ёки талабнинг ортиши
қизиқиш, талаб
Арабча изоҳالرَّغْبَةُ فِي الشَّيْءِ وَالِاهْتِمَامُ بِهِ
هُنَاكَ إِقْبَالٌ كَبِيرٌ عَلَى تَعَلُّمِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.
Араб тилини ўрганишга бўлган қизиқиш (талаб) жуда катта.
3.Омад, бахт-саодат ёки ривожланиш даври
иқбол, бахт, муваффақият
Арабча изоҳالحَظُّ السَّعِيدُ وَالنَّجَاحُ وَالازْدِهَارُ
دَوْلَةُ الإِقْبَالِ تَكُونُ بِالعَدْلِ.
Иқбол (саодат) давлати адолат билан бўлади.
4.Вақт ёки маълум бир фаслнинг кириб кэлиши
кириб келиш
Арабча изоҳمَجِيءُ الوَقْتِ أَوْ مَوْسِمٍ مُعَيَّنٍ

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
إِقْبَالَاتٌ
iqbālāt
Бош келишик (مرفوع)
إِقْبَالٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِقْبَالًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِقْبَالٍ

Иборалар

إِقْبَالٌ شَدِيدٌ
кучли қизиқиш / катта оқим
شَهِدَ المَعْرِضُ إِقْبَالًا شَدِيدًا.
Кўргазмага жуда кўп одам келди (оқим кучли бўлди).
إِقْبَالٌ وَإِدْبَارٌ
келиш ва кетиш / ўзгарувчанлик
الحَيَاةُ إِقْبَالٌ وَإِدْبَارٌ.
Ҳаёт гоҳ у ён, гоҳ бу ён (оқим ва чекинишдан иборат).
الإِقْبَالُ عَلَى
бирор нарсага қизиқиш/интилиш
زَادَ الإِقْبَالُ عَلَى البَضَائِعِ المَحَلِّيَّةِ.
Маҳаллий товарларга бўлган талаб ортди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар