لlughat.
қидирув— إِفْلَاتٌ · араб → ўзбек
إِفْلَاتٌ
/iflāt/
Ҳаракатсиз: إفلات
iflāt, iflot

қочиб кетиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қамоқдан ёки боғланган жойдан қутулиб кэтиш, озод бўлиш
қочиб кетиш, қутулиш
Арабча изоҳالتَّخَلُّصُ مِنَ القَيْدِ أَوِ الحَبْسِ وَالرُّجُوعُ إِلَى الحُرِّيَّةِ
حَاوَلَ السَّجِينُ الإِفْلَاتَ مِنَ الحَرَسِ.
Маҳбус соқчилардан қочиб кетишга ҳаракат қилди.
2.Назоратдан чиқиш ёки ушлаб турилган нарсанинг қўлдан чиқиб кэтиши
чопиб кетиш, қўлдан чиқариш
Арабча изоҳالخُرُوجُ عَنِ السَّيْطَرَةِ أَوْ تَرْكُ شَيْءٍ كَانَ مُمْسَكًا
أَدَّى إِفْلَاتُ الزِّمَامِ إِلَى وُقُوعِ الحَادِثِ.
Жиловнинг қўлдан чиқиши ҳалокатга олиб келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِفْلَاتَاتٌ
iflātāt
Бош келишик (مرفوع)
إِفْلَاتٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِفْلَاتًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِفْلَاتٍ

Иборалар

إِفْلَاتٌ مِنَ العِقَابِ
жазодан қутулиб қолиш
لَا يَجُوزُ الإِفْلَاتُ مِنَ العِقَابِ فِي القَانُونِ.
Қонунда жазодан қутулиб қолишга йўл қўйилмайди.
حَاوَلَ الإِفْلَاتَ
қочишга уринмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил