қидирув— أَفْلَتَ · араб → ўзбек
أَفْلَتَ
/ʾaflata/
Ҳаракатсиз: أفلت
ʾaflata, aflata

сирғалиб чиқиб кетмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Кутилмаганда қўлдан, қамоқдан ёки қийин вазиятдан чиқиб кэтмоқ, қутулмоқ
сирғалиб чиқиб кетмоқ, қочиб қутулмоқ
Арабча изоҳتخلص وخرج من قبضة أو قيد أو مأزق فجأة
أَفْلَتَ السَّجِينُ مِنَ الْقَبْضَةِ.
Маҳбус чангалидан қочиб қутулди.
2.Сўз ёки газнинг ихтиёрсиз равишда чиқиб кэтиши
оғзидан чиқиб кетмоқ, буғланиб кетмоқ
Арабча изоҳخرج منه الكلام أو الغاز لا إرادياً
أَفْلَتَتْ مِنْهُ كَلِمَةٌ نَابِيَةٌ.
Унинг оғзидан ножўя сўз чиқиб кетди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَفْلَتَʾaflata
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُفْلِتُyuflitu
БуйруқСен (эркак)
أَفْلِتْʾaflit
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَفْلَتَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ
унинг қўлидан сирғалиб чиқиб кетди
أَفْلَتَ الزِّمَامُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ.
Жилов унинг қўлидан сирғалиб чиқиб кетди.
أَفْلَتَ مِنَ الْعِقَابِ
жазодан қутулиб қолмоқ
لَنْ يُفْلِتَ الْمُجْرِمُ مِنَ الْعِقَابِ.
Жиноятчи жазодан қутулиб қолмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар