لlughat.
қидирув— مَفْقُوعٌ · араб → ўзбек
مَفْقُوعٌ
/mafqūʿ/
Ҳаракатсиз: مفقوع
mafqūʿ, mafqu'

ёрилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Босим ёки зарба натижасида ёрилган, ёриб юборилган ёки синган нарса
ёрилган, синган
Арабча изоҳما انْفَجَرَ أَوْ انْشَقَّ بَعْدَ ضَغْطٍ أَوْ صَدْمَةٍ
رَأَيْتُ بَالُوناً مَفْقُوعاً عَلَى الأَرْضِ.
Ерда ёрилган пуфакни кўрдим.
2.Ақли заиф, эси паст ёки аҳмоқона иш тутадиган одамга нисбатан ишлатиладиган мажозий ибора
эси паст, аҳмоқ
Арабча изоҳتعبير مَجَازِيٌّ يُطْلَقُ عَلَى مَنْ فَقَدَ عَقْلَهُ أَوْ يَتَصَرَّفُ بِحَمَاقَةٍ
لاَ تَسْتَمِعْ إِلَيْهِ، إِنَّهُ رَجُلٌ مَفْقُوعٌ.
Унга қулоқ солма, у эси паст одам.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَفْقُوعَةٌ
mafqūʿah
Бутун кўплик (эркак)
مَفْقُوعُونَ
mafqūʿūna
Икклик
مَفْقُوعَانِ
mafqūʿāni
Бош келишик (مرفوع)
مَفْقُوعٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَفْقُوعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَفْقُوعٍ

Иборалар

إِطَارٌ مَفْقُوعٌ
ёрилган шина (балон)
تَعَطَّلَتِ السَّيَّارَةُ بِسَبَبِ إِطَارٍ مَفْقُوعٍ.
Ёрилган шина сабабли машина бузилиб қолди.
عَقْلٌ مَفْقُوعٌ
нуқсонли ақл / эси пастлик

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил