لlughat.
қидирув— فَظِيع · араб → ўзбек
فَظِيع
/faẓīʿ/
Ҳаракатсиз: فظيع
faẓīʿ, faziy'

даҳшатли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Даҳшат, қўрқув, кучли оғриқ ёки нафрат уйғотадиган даражадаги ёмон, қабиҳ нарса
даҳшатли, мудҳиш
Арабча изоҳصِفَةٌ لِكُلِّ مَا يُثِيرُ الخَوْفَ أَوِ الأَلَمَ الشَدِيدَ أَوِ الِاشْمِئْزَازَ لِقُبْحِهِ
رَأَيْتُ حَادِثًا فَظِيعًا فِي الشَّارِعِ.
Кўчада даҳшатли бахтсиз ҳодисани кўрдим.
2.Ҳаддан ташқари ёмон, чидаб бўлмас даражада ёқимсиз
жуда ёмон, қабиҳ
Арабча изоҳشَدِيدٌ لِلْغَايَةِ فِي السُّوءِ أَوِ الكَرَاهِيَةِ
الطَّقْسُ اليَوْمَ فَظِيعٌ جِدًّا.
Бугун об-ҳаво жуда ёмон (даҳшат).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
فَظِيعَة
faẓīʿah
Синиқ кўплик
فُظَعَاء
fuẓaʿāʾ
Бутун кўплик (эркак)
فَظِيعُونَ
faẓīʿūna

Иборалар

أَلَمٌ فَظِيعٌ
даҳшатли оғриқ
أَشْعُرُ بِأَلَمٍ فَظِيعٍ فِي رَأْسِي.
Бошимда даҳшатли оғриқ сезяпман.
جَرِيمَةٌ فَظِيعَةٌ
мудҳиш жиноят
اِرْتَكَبَ القَاتِلُ جَرِيمَةً فَظِيعَةً.
Қотил мудҳиш жиноят содир этди.
خَسَائِرُ فَظِيعَةٌ
катта (даҳшатли) талофатлар
مُنِيَ الجَيْشُ بِخَسَائِرَ فَظِيعَةٍ.
Армия даҳшатли талофатларга учради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил