لlughat.
қидирув— فَظِيعٌ · араб → ўзбек
فَظِيعٌ
/faẓīʿ/
Ҳаракатсиз: فظيع
faẓīʿ, faziy'

даҳшатли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳаддан ташқари хунук, қабиҳ ёки даҳшат ва нафрат уйғотадиган ҳолат
даҳшатли, мудҳиш, қабиҳ
Арабча изоҳمَا كَانَ شَدِيدَ القُبْحِ أَوِ الشَّنَاعَةِ وَيُثِيرُ الخَوْفَ أَوِ الِاشْمِئْزَازَ
رَأَيْتُ حَادِثًا فَظِيعًا فِي الطَّرِيقِ.
Йўлда даҳшатли ҳалокатни кўрдим.
2.Кишида нафрат ва жирканиш ҳиссини уйғотадиган нарса
жиркантирадиган, ваҳший
Арабча изоҳمَا يُثِيرُ النُّفُورَ وَيَجْعَلُ الإِنْسَانَ يَشْعُرُ بِالاشْمِئْزَازِ
تَفُوحُ مِنْ هُنَا رَائِحَةٌ فَظِيعَةٌ.
Бу ердан жиркантирадиган (қўланса) ҳид келяпти.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
فَظِيعَةٌ
faẓīʿah
Синиқ кўплик
فُظَعَاءُ
fuẓaʿāʾu
Икклик
فَظِيعَانِ
faẓīʿāni
Бош келишик (مرفوع)
فَظِيعٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَظِيعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَظِيعٍ

Иборалар

خَطَأٌ فَظِيعٌ
қўпол хато
ارْتَكَبَ الوَلَدُ خَطَأً فَظِيعًا.
Бола қўпол (даҳшатли) хато қилди.
جَرِيمَةٌ فَظِيعَةٌ
мудҳиш жиноят
هَذِهِ جَرِيمَةٌ فَظِيعَةٌ بِحَقِّ الإِنْسَانِيَّةِ.
Бу инсониятга қарши қилинган мудҳиш жиноятдир.
أَلَمٌ فَظِيعٌ
чидаб бўлмас оғриқ
أَشْعُرُ بِأَلَمٍ فَظِيعٍ فِي رَأْسِي.
Бошимда чидаб бўлмас (даҳшатли) оғриқ сезяпман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил