қидирув— اِفْتَضَحَ · араб → ўзбек
اِفْتَضَحَ
/iftaḍaḥa/
Ҳаракатсиз: افتضح
iftaḍaḥa, iftazaha

фош бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Сирининг фош бўлиши, ёмон амалларининг одамлар орасида очилиб қолиши
фош бўлмоқ, очилмоқ
Арабча изоҳكَشَفَ مَسَاوِئَهُ أَوْ عُيُوبَهُ أَمَامَ النَّاسِ
اِفْتَضَحَ أَمْرُ السَّارِقِ بَعْدَ التَّحْقِيقِ.
Терговдан сўнг ўғрининг иши фош бўлди.
2.Қилган хунук иши туфайли одамлар олдида шарманда бўлиш, уятга қолиш
шарманда бўлмоқ, уятга қолмоқ
Арабча изоҳصَارَ ذَلِيلًا وَمُهَانًا بَيْنَ النَّاسِ بِسَبَبِ فِعْلٍ قَبِيحٍ
لَقَدِ اِفْتَضَحَ الْكَذَّابُ أَمَامَ الْجَمِيعِ.
Ёлғончи ҳамма олдида шарманда бўлди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِفْتَضَحَiftaḍaḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَفْتَضِحُyaftaḍiḥu
БуйруқСен (эркак)
اِفْتَضِحْiftaḍiḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِفْتَضَحَ أَمْرُهُ
унинг иши фош бўлди
اِفْتَضَحَ أَمْرُهُ أَمَامَ الْمَلَأِ.
Унинг иши омма олдида очилиб қолди.
اِفْتَضَحَ سِرُّهُ
сири фош бўлди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар