қидирув— فَضَّ · араб → ўзбек
فَضَّ
/faḍḍa/
Ҳаракатсиз: فض
faḍḍa, fazza

очмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Муҳрни бузиб очмоқ, хатни очмоқ ёки боғични ечмоқ
очмоқ, муҳрни бузмоқ
Арабча изоҳكَسَرَ الخَتْمَ أَوْ فَتَحَ الرِّسَالَةَ أَوْ فَكَّ الرِّبَاطَ
فَضَّ الرَّجُلُ الخَتْمَ عَنِ الرِّسَالَةِ.
Киши хатнинг муҳрини бузиб очди.
2.Тўзғитиб юбормоқ, тарқатиб юбормоқ (масалан, оломонни ёки мажлисни)
тарқатмоқ, тўзғитмоқ
Арабча изоҳفَرَّقَ الجَمَاعَةَ أَوِ النَّاسَ وَشَتَّتَهُمْ
فَضَّتِ الشُّرْطَةُ الِاجْتِمَاعَ غَيْرَ المُرَخَّصِ.
Полиция рухсат этилмаган мажлисни тарқатиб юборди.
3.Баҳсни ёки жанжални бартараф қилмоқ, ҳал қилмоқ
ҳал қилмоқ, бартараф этмоқ
Арабча изоҳحَلَّ النِّزَاعَ أَوِ الخِلَافَ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ
تَمَّ فَضُّ النِّزَاعِ بَيْنَ القَبِيلَتَيْنِ.
Икки қабила ўртасидаги низо ҳал қилинди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
فَضَّfaḍḍa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَفُضُّyafuḍḍu
БуйруқСен (эркак)
فُضَّ / اُفْضُضْfuḍḍa / ufḍuḍ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

فَضُّ الِاجْتِمَاعِ
мажлисни тарқатиш
تَمَّ فَضُّ الِاجْتِمَاعِ بِسَلَامٍ.
Мажлис тинчлик билан тарқатилди.
فَضُّ الخَاتَمِ
муҳрни бузиш
لَا يَجُوزُ فَضُّ خَاتَمِ الرِّسَالَةِ.
Хатнинг муҳрини бузиш мумкин эмас.
فَضُّ النِّزَاعِ
низони ҳал қилиш
لَجْنَةُ فَضِّ النِّزَاعَاتِ.
Низоларни ҳал қилиш қўмитаси.
فَضُّ البِكَارَةِ
бокираликни олиш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар