لlughat.
қидирув— فَضّ · араб → ўзбек
فَضّ
/faḍḍ/
Ҳаракатсиз: فض
faḍḍ, fazz

очиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хатни очиш, муҳрни бузиш ёки нарсани ёриш
очиш, ёрмоқ
Арабча изоҳفَتْحُ الرِّسَالَةِ أَوْ خَتْمٍ مَا أَوْ كَسْرُهُ
قَامَ بِفَضِّ الرِّسَالَةِ فَوْرَ وُصُولِهَا.
Хат келиши биланоқ уни очишга киришди.
2.Йиғилишни тугатиш ёки одамлар тўдасини тарқатиб юбориш
тарқатиш, тугатиш
Арабча изоҳإِنْهَاءُ الِاجْتِمَاعِ أَوْ تَفْرِيقُ التَّجَمُّعَاتِ
تَمَّ فَضُّ الِاجْتِمَاعِ بَعْدَ سَاعَتَيْنِ.
Икки соатдан кейин йиғилиш тарқатилди.
3.Низо ва кэлишмовчиликларни ҳал қилиш
ҳал қилиш, бартараф этиш
Арабча изоҳحَلُّ النِّزَاعَاتِ وَالْخِلَافَاتِ
يَسْعَى الْمَصْلِحُونَ إِلَى فَضِّ النِّزَاعِ بَيْنَ الْقَبِيلَتَيْنِ.
Ислоҳотчилар икки қабила ўртасидаги низони ҳал қилишга интилмоқдалар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فُضُوضٌ
fuḍūḍ

Иборалар

فَضُّ النِّزَاعِ
низони ҳал қилиш
لَجْنَةُ فَضِّ النِّزَاعَاتِ
Низоларни ҳал қилиш қўмитаси
فَضُّ الشَّرَاكَةِ
шерикликни тугатиш
تَمَّ الِاتِّفَاقُ عَلَى فَضِّ الشَّرَاكَةِ.
Шерикликни тугатиш бўйича келишувга эришилди.
فَضُّ الْأَخْتَامِ
муҳрларни очиш
جَرِيمَةُ فَضِّ الْأَخْتَامِ
Муҳрларни бузиш жинояти
فَضُّ بَكَارَةٍ
номусини олиш (иффат пардасини ёриш)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил