қидирув— بَكَارَةٌ · араб → ўзбек
بَكَارَةٌ
/bakāra/
Ҳаракатсиз: بكارة
bakāra, bakora

бокиралик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Аёл кишининг бокиралиги, иффати
бокиралик, қизлик, иффат
Арабча изоҳعُذْرِيَّةُ المَرْأَةِ وَعَدَمُ مَسِّهَا
يُعْتَبَرُ فَقْدُ البَكَارَةِ أَمْرًا حَسَّاسًا فِي بَعْضِ المُجْتَمَعَاتِ.
Баъзи жамиятларда бокираликни йўқотиш нозик масала ҳисобланади.
2.Ҳар бир нарсанинг аввали, бошланиши ёки биринчи ҳосили
илк, турфа
Арабча изоҳأَوَّلُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِدَايَتُهُ
هَذِهِ بَكَارَةُ الثِّمَارِ فِي هَذَا المَوْسِمِ.
Бу мавсумдаги меваларнинг биринчи ҳосилидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بَكَائِرُ
bakāʾir
Идофали шакл (مضاف)
بَكَارَةُ
bakāratu
Бош келишик (مرفوع)
بَكَارَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَكَارَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
بَكَارَةٍ

Иборалар

غِشَاءُ البَكَارَةِ
бокиралик пардаси
تَمَّ فَحْصُ غِشَاءِ البَكَارَةِ لَدَى الطَّبِيبِ.
Шифокор ҳузурида бокиралик пардаси текширилди.
فَقَدَ بَكَارَتَهُ
бокиралигини йўқотмоқ
فَقَدَتِ الفَتَاةُ بَكَارَتَهَا بِسَبَبِ حَادِثٍ.
Қиз бахтсиз ҳодиса туфайли бокиралигини йўқотди.
أَزَالَ البَكَارَةَ
бокираликни кетказмоқ (номусига тегмоқ)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар