لlughat.
қидирув— فَارِق · араб → ўзбек
فَارِق
/fāriq/
Ҳаракатсиз: فارق
fāriq, fariq

фарқловчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки нарса орасини ажратувчи ёки фарқловчи хусусият/шахс
фарқловчи, ажратувчи
Арабча изоҳالذي يُمَيِّزُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا
هَذَا هُوَ الْعَامِلُ الْفَارِقُ بَيْنَ النَّجَاحِ وَالْفَشَلِ.
Муваффақият ва мағлубият орасидаги фарқловчи омил мана шу.
2.Икки миқдор ёки натижа орасидаги тафовут, фарқ
фарқ, тафовут
Арабча изоҳالْمِقْدَارُ الَّذِي يَفْصِلُ بَيْنَ كَمِّيَّتَيْنِ أَوْ نَتِيجَتَيْنِ
كَانَ الْفَارِقُ الزَّمَنِيُّ بَيْنَهُمَا دَقِيقَتَيْنِ.
Улар орасидаги вақт фарқи икки дақиқа эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فَوَارِقُ
fawāriqu
Аёллик шакли
فَارِقَة
fāriqah

Иборалар

فَارِقُ التَّوْقِيتِ
вақт фарқи
مَا هُوَ فَارِقُ التَّوْقِيتِ بَيْنَ طَشْقَنْدَ وَمَكَّةَ؟
Тошкент ва Макка ўртасидаги вақт фарқи қанча?
لَحْظَةٌ فَارِقَةٌ
ҳал қилувчи палла
كَانَتْ تِلْكَ لَحْظَةً فَارِقَةً فِي حَيَاتِهِ.
Бу унинг ҳаётидаги ҳал қилувчи (бурилиш) лаҳзаси эди.
فَوَارِقُ اجْتِمَاعِيَّةٌ
ижтимоий тафовутлар
تَسْعَى الدَّوْلَةُ إِلَى تَقْلِيصِ الْفَوَارِقِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ.
Давлат ижтимоий тафовутларни камайтиришга интилмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил