لlughat.
қидирув— فِرَاشٌ · араб → ўзбек
فِرَاشٌ
/firāš/
Ҳаракатсиз: فراش
firāš, firash

тўшак

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ухлаш ёки ўтириш учун ерга ёки карвоватга тўшаладиган нарса
тўшак, ётоқ, кўрпа-тўшак
Арабча изоҳمَا يُبْسَطُ لِيُنَامَ عَلَيْهِ أَوْ لِيُجْلَسَ عَلَيْهِ مِنَ الْبُسُطِ وَغَيْرِهَا
جَهَّزَتِ الْأُمُّ فِرَاشًا نَاعِمًا لِلطِّفْلِ.
Она бола учун юмшоқ тўшак тайёрлади.
2.Инсон ухлаш учун борадиган жой (каровот)
кароват
Арабча изоҳالْمَكَانُ الَّذِي يُؤْوِي إِلَيْهِ الْإِنْسَانُ لِلنَّوْمِ (السَّرِيرُ)
ذَهَبَ إِلَى الْفِرَاشِ مُبَكِّرًا.
У ётоққа (уйқуга) вақтли кетди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فُرُشٌ
furuš
Синиқ кўплик
أَفْرِشَةٌ
ʾafriša
Бош келишик (مرفوع)
فِرَاشٌ
Тушум келишик (منصوب)
فِرَاشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فِرَاشٍ

Иборалар

طَرِيحُ الْفِرَاشِ
тўшакка михланган (ётган касал)
مَا زَالَ طَرِيحَ الْفِرَاشِ مُنْذُ أُسْبُوعٍ.
У бир ҳафтадан бери тўшакка михланиб ётибди.
فِرَاشُ الْمَوْتِ
ўлим тўшаги
هُوَ عَلَى فِرَاشِ الْمَوْتِ.
У ўлим тўшагида ётибди.
فِرَاشُ الْمَرَضِ
касаллик тўшаги
أَلْزَمَهُ الْمَرَضُ الْفِرَاشَ.
Касаллик уни тўшакка михлаб қўйди.
قُرْحَةُ الْفِرَاشِ
ётоқ яраси
يُعَانِي الْمَرِيضُ مِنْ قُرْحَةِ الْفِرَاشِ.
Бемор ётоқ ярасидан азоб чекмоқда.
فِرَاشُ الزَّوْجِيَّةِ
никоҳ тўшаги
خِيَانَةُ فِرَاشِ الزَّوْجِيَّةِ أَمْرٌ فَظِيعٌ.
Никоҳ тўшагига хиёнат қилиш даҳшатли ишдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил