لlughat.
қидирув— فَاجِعٌ · араб → ўзбек
فَاجِعٌ
/fāǧiʿ/
Ҳаракатсиз: فاجع
fāǧiʿ, foji'

азоб берадиган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кучли оғриқ ёки чуқур қайғу кэлтириб чиқарадиган; жуда оғриқли, азобли
азоб берадиган, оғриқли, ачинарли
Арабча изоҳمَا يُسَبِّبُ الْأَلَمَ الشَّدِيدَ أَوِ الْحُزْنَ الْعَمِيقَ؛ مُؤْلِمٌ جِدًّا
سَمِعْنَا نَبَأً فَاجِعًا عَنِ الْحَادِثِ.
Биз ҳалокат ҳақида фожиали (азобли) хабарни эшитдик.
2.Инсонни ғамга ботирадиган катта мусибат; фожиали
фожиали, оғир
Арабча изоҳالْمُصِيبَةُ الْكَبِيرَةُ الَّتِي تَفْجَعُ الْإِنْسَانَ
مَاتَ فِي حَادِثٍ فَاجِعٍ.
У фожиали ҳалокатда вафот этди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فَوَاجِعُ
fawāǧiʿu
Аёллик шакли
فَاجِعَةٌ
fāǧiʿah
Икклик
فَاجِعَانِ
fāǧiʿāni
Бош келишик (مرفوع)
فَاجِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَاجِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَاجِعٍ

Иборалар

حَادِثٌ فَاجِعٌ
фожиали ҳодиса
تَعَرَّضَ لِحَادِثٍ فَاجِعٍ.
У фожиали ҳодисага дуч келди.
خَبَرٌ فَاجِعٌ
машъум хабар
جَاءَنَا خَبَرٌ فَاجِعٌ الْيَوْمَ.
Бугун бизга машъум хабар келди.
مَوْتٌ فَاجِعٌ
фожиали ўлим
كَانَ مَوْتُهُ مَوْتًا فَاجِعًا.
Унинг ўлими фожиали ўлим бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил