қидирув— فَجُوعٌ · араб → ўзбек
فَجُوعٌ
/fajūʿ/
Ҳаракатсиз: فجوع
fajūʿ, faju'

азоб берувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Муболаға шакли бўлиб, кучли кулфат, азоб ва оғриқ кэлтирувчи маъносини англатади
азоб берувчи, оғриқли, қийноқ берадиган
Арабча изоҳصِيغَةُ مُبَالَغَةٍ تَدُلُّ عَلَى كَثْرَةِ إِحْدَاثِ الفَجِيعَةِ وَالأَلَمِ الشَّدِيدِ
هَذَا خَبَرٌ فَجُوعٌ لِلْقَلْبِ.
Бу қалбни қийновчи (оғриқли) хабардир.
2.Бошқаларга улкан мусибат ва кулфат етказувчи.
мусибатли, ҳалокатли
Арабча изоҳالَّذِي يُصِيبُ الآخَرِينَ بِمُصِيبَةٍ عَظِيمَةٍ.
كَانَ الحَادِثُ فَجُوعاً جِدّاً.
Ҳодиса жуда ҳам мусибатли (оғир) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فُجُعٌ
fujuʿ
Аёллик шакли
فَجُوعَةٌ
fajūʿah
Бош келишик (مرفوع)
فَجُوعٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَجُوعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَجُوعٍ

Иборалар

أَلَمٌ فَجُوعٌ
азобли оғриқ
يَشْعُرُ بِأَلَمٍ فَجُوعٍ فِي صَدْرِهِ.
У кўкрагида азобли оғриқни ҳис қилмоқда.
مَوْتٌ فَجُوعٌ
оғир ўлим (кулфатли)
فِرَاقٌ فَجُوعٌ
оғриқли айрилиқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар