қидирув— فَجَعَ · араб → ўзбек
فَجَعَ
/fajaʿa/
Ҳаракатсиз: فجع
fajaʿa, faja'a

мусибатга дучор қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Яқин кишисининг айрилиғи ёки бошига тушган мусибат билан қаттиқ ранжитмоқ, оғритмоқ; мусибатга дучор қилмоқ
мусибатга дучор қилмоқ, оғритмоқ
Арабча изоҳآلَمَهُ بِفَقْدِ عَزِيزٍ أَوْ بِمُصِيبَةٍ حَلَّتْ بِهِ
فَجَعَهُ الدَّهْرُ بِأَعَزِّ أَصْدِقَائِهِ.
Замон уни энг азиз дўстидан айириб, мусибатга солди.
2.Бало ёки ёмонликка йўлиқтирмоқ; зарба бэрмоқ
йўлиқтирмоқ
Арабча изоҳأَصَابَهُ بِبَلِيَّةٍ أَوْ شَرٍّ
فَجَعَتْهُ النَّائِبَةُ بِمَالِهِ.
Фалокат уни мол-мулкидан айирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
فَجَعَfajaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَفْجَعُyafjaʿu
БуйруқСен (эркак)
إِفْجَعْʾifjaʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

فَجَعَ الْقَلْبَ
қалбни ўртамоқ / тилмоқ
هَذَا الْخَبَرُ يَفْجَعُ الْقَلْبَ.
Бу хабар қалбни ўртайди.
فُجِعَ فِي
(кимдандир) айирилиб мусибат чекмоқ
فُجِعَ الْوَلَدُ فِي أُمِّهِ.
Бола онасидан айрилиб, мусибатга ботди.
فُجِعَ بِـ
(бирор нарса) билан мусибатга учрамоқ
فُجِعَ بِوَفَاةِ صَدِيقِهِ.
Дўстининг вафоти билан мусибатга учради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар