қидирув— تَفَتَّقَ · араб → ўзбек
تَفَتَّقَ
/tafattaqa/
Ҳаракатсиз: تفتق
tafattaqa, tafattaqa

сўкилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Тикилган чокларининг сўкилиши, йиртилиши ёки ажралиши
сўкилмоқ, йиртилмоқ
Арабча изоҳانْفَصَلَتْ خُيُوطُهُ أَوْ انْشَقَّ بَعْدَ أَنْ كَانَ مَخِيطًا
تَفَتَّقَ الثَّوْبُ مِنَ الْجَانِبِ.
Кийим ён томондан сўкилиб кетди.
2.Ғунчанинг очилиши, гул ёзиши ёки куртак ёриши
гулламоқ, очилмоқ
Арабча изоҳانْشَقَّ عَنْ نَبَاتٍ أَوْ زَهْرٍ
تَفَتَّقَ الزَّهْرُ فِي الرَّبِيعِ.
Баҳорда гуллар очилди (ёзилди).
3.Ақлий фаолият натижасида бирор фикрнинг туғилиши ёки онгнинг чархланиши
шаклланмоқ, ривожланмоқ
Арабча изоҳتَجَلَّى وَظَهَرَ بَعْدَ خَفَاءٍ (فِي الذِّهْنِ)
تَفَتَّقَ ذِهْنُهُ عَنْ فِكْرَةٍ رَائِعَةٍ.
Унинг зеҳнида ажойиб бир фикр туғилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَفَتَّقَtafattaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَفَتَّقُyatafattaqu
БуйруқСен (эркак)
تَفَتَّقْtafattaq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَفَتَّقَ ذِهْنُهُ
унинг зеҳни чархланди (очилди)
تَفَتَّقَ ذِهْنُ الطَّالِبِ عَنِ الْجَوَابِ.
Талабанинг зеҳни жавобни топиш учун чархланди.
تَفَتَّقَ عَنْ
бирор нарсадан пайдо бўлмоқ / ажралиб чиқмоқ
تَفَتَّقَتِ الْغُيُومُ عَنِ الشَّمْسِ.
Булутлар тарқаб, қуёш кўринди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар