қидирув— فَاتِحٌ · араб → ўзбек
فَاتِحٌ
/fātiḥ/
Ҳаракатсиз: فاتح
fātiḥ, fotih

очувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани (эшик, қути ва ҳ.к.) очувчи шахс ёки мослама
очувчи
Арабча изоҳالذي يَفْتَحُ شَيْئاً مَا كَالْبَابِ أَوِ الْعُلْبَةِ
هُوَ فَاتِحُ الْبَابِ الرَّئِيسِيِّ.
У асосий эшикни очувчидир.
2.Мамлакатларни забт этувчи, ғолиб, босиб олувчи
фотиҳ, забт этувчи
Арабча изоҳالْمُنْتَصِرُ الَّذِي يَفْتَحُ الْبِلَادَ وَيَضُمُّهَا إِلَى دَوْلَتِهِ
كَانَ السُّلْطَانُ مُحَمَّدٌ فَاتِحاً لِلْقُسْطَنْطِينِيَّةِ.
Султон Муҳаммад Константинополнинг фотиҳидир.
3.Очиқ, ёрқин, хира бўлмаган ранг (рангларга нисбатан)
очиқ, оқ-малла
Арабча изоҳاللَّوْنُ الْخَفِيفُ أَوِ النَّاصِعُ غَيْرُ الْغَامِقِ
أُحِبُّ اللَّوْنَ الْأَزْرَقَ الْفَاتِحَ.
Мен очиқ кўк рангни яхши кўраман.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فُتَّاحٌ
futtāḥ
Бутун кўплик (эркак)
فَاتِحُونَ
fātiḥūna
Аёллик шакли
فَاتِحَةٌ
fātiḥa
Бош келишик (مرفوع)
فَاتِحٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَاتِحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَاتِحٍ

Иборалар

أَزْرَقُ فَاتِحٌ
очиқ кўк
اشْتَرَيْتُ قَمِيصاً لَوْنُهُ أَزْرَقُ فَاتِحٌ.
Мен очиқ кўк рангли кўйлак сотиб олдим.
فَاتِحُ الشَّهِيَّةِ
иштаҳа очувчи
السَّلَطَةُ تُعْتَبَرُ فَاتِحاً لِلشَّهِيَّةِ.
Салат иштаҳа очувчи ҳисобланади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар