қидирув— فَأْلٌ · араб → ўзбек
فَأْلٌ
/faʾl/
Ҳаракатсиз: فأل
faʾl, fa'l

яхшилик аломати

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Яхшилик бэлгиси ёки кэлажакдан яхши умид қилиш ҳисси
яхшилик аломати, хушхабар, фол
Арабча изоҳعَلَامَةٌ تُبَشِّرُ بِالْخَيْرِ أَوْ نَوْعٌ مِنَ التَّفَاؤُلِ
هَذَا الْخَبَرُ فَأْلٌ حَسَنٌ لَنَا جَمِيعًا.
Бу хабар барчамиз учун яхши аломатдир.
2.Кэлажакда яхши нарса содир бўлишига ишониш, яхши гумон қилиш
яхши гумон, умид
Арабча изоҳالِاعْتِقَادُ بِحُصُولِ الْخَيْرِ فِي الْمُسْتَقْبَلِ
وَمِنَ الْفَأْلِ الْجَمِيلِ لِلْمَرِيضِ أَنْ يَتَوَقَّعَ الشِّفَاءَ.
Бемор учун шифо кутиш гўзал бир яхши гумондир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فُؤُولٌ
fuʾūl
Синиқ кўплик
أَفْؤُلٌ
ʾafʾul
Бош келишик (مرفوع)
فَأْلٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَأْلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَأْلٍ

Иборалар

فَأْلٌ حَسَنٌ
яхши аломат / яхши фол
رُؤْيَةُ الطَّائِرِ فَأْلٌ حَسَنٌ عِنْدَهُمْ.
Қушни кўриш улар наздида яхши аломатдир.
فَأْلٌ سَيِّئٌ
ёмон аломат / ёмон фол
يَعْتَبِرُونَ الْغُرَابَ فَأْلًا سَيِّئًا.
Қарғани ёмон аломат деб ҳисоблайдилар.
خَيْرُ فَأْلٍ
энг яхши башорат / аломат
تَفَاءَلَ بِالْفَأْلِ
яхшиликка йўймоқ
تَفَاءَلُوا بِالْخَيْرِ تَجِدُوهُ.
Яхшиликни гумон қилинглар (яхшиликка йўйинглар), унга эришасиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар