қидирув— غَلَّظَ · араб → ўзбек
غَلَّظَ
/ġallaẓa/
Ҳаракатсиз: غلظ
ġallaẓa, gʻallaza

йўғонлаштирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
11 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани йўғон, қуюқ, зич ёки қалин ҳолатга кэлтирмоқ
йўғонлаштирмоқ, қуюлтирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ غَلِيظًا أَوْ كَثِيفًا أَوْ جَسِيمًا
غَلَّظَ الطَّبَّاخُ الْمَرَقَ بِإِضَافَةِ الدَّقِيقِ.
Ошпаз ун қўшиш орқали шўрвани қуюлтирди.
2.Жазо, сўз ёки қасамни кучайтирмоқ, оғирлаштирмоқ ёки қатъийлаштирмоқ
кучайтирмоқ, оғирлаштирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الْعُقُوبَةَ أَوْ الْقَوْلَ أَشَدَّ وَأَقْسَى
غَلَّظَ الْقَاضِي الْعُقُوبَةَ عَلَى الْمُجْرِمِ.
Қозининг жиноятчига нисбатан жазони оғирлаштирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
غَلَّظَġallaẓa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُغَلِّظُyuġalliẓu
БуйруқСен (эркак)
غَلِّظْġalliẓ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

غَلَّظَ الْيَمِينَ
оғир қасам ичмоқ (қасамни кучайтирмоқ)
غَلَّظَ عَلَيْهِ الْيَمِينَ لِيَتَأَكَّدَ مِنْ صِدْقِهِ.
Унинг тўғрилигига ишонч ҳосил қилиш учун ундан оғир қасам ичишни талааб қилди.
غَلَّظَ الْعُقُوبَةَ
жазони кучайтирмоқ / оғирлаштирмоқ
تُغَلِّظُ الدَّوْلَةُ الْعُقُوبَةَ عَلَى مُهَرِّبِي الْمُخَدِّرَاتِ.
Давлат гиёҳванд моддалар контрабандачиларига нисбатан жазони кучайтирмоқда.
غَلَّظَ عَلَى
кимга нисбатан қаттиққўллик/қўполлик қилмоқ
لَا تُغَلِّظْ عَلَى الْفَقِيرِ.
Камбағалга нисбатан қўпол муомалада бўлма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар