қидирув— غَصْب · араб → ўзбек
غَصْب
/ġaṣb/
Ҳаракатсиз: غصب
ġaṣb, gʻosb

тортиб олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани зулм, зўравонлик ёки куч ишлатиш йўли билан ноқонуний эгаллаш
тортиб олиш, ғасб қилиш
Арабча изоҳأَخْذُ الشَّيْءِ ظُلْمًا وَقَهْرًا وَبِالقُوَّةِ
يُعَاقِبُ القَانُونُ عَلَى غَصْبِ مُمْتَلَكَاتِ الآخَرِينَ.
Қонун бошқаларнинг мулкини тортиб олишни жазолайди.
2.Бирор ишни қилишга мажбурлаш ёки зўрлаш
мажбурлаш, зўрлаш
Арабча изоҳالإِجْبَارُ وَالإِكْرَاهُ عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ
تَمَّ التَّوْقِيعُ تَحْتَ الغَصْبِ وَالتَّهْدِيدِ.
Имзо чекиш мажбурлаш ва таҳдид остида амалга оширилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
غُصُوبٌ
ġuṣūbun

Иборалар

غَصْبٌ عَنِيفٌ
шафқатсизларча тортиб олиш
غَصْبُ الأَمْوَالِ
молларни тортиб олиш
يُحَرَّمُ شَرْعًا غَصْبُ أَمْوَالِ النَّاسِ.
Одамларнинг молларини тортиб олиш шаръан ҳаромдир.
قَامَ بِالغَصْبِ
зўравонлик билан эгаллади

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар