لlughat.
қидирув— غَاصِبٌ · араб → ўзбек
غَاصِبٌ
/ġāṣib/
Ҳаракатсиз: غاصب
ġāṣib, g'osib

босқинчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани зулм ва зўравонлик билан, ҳуқуқсиз эгаллаб олган шахс
босқинчи, ғасиб (зўравон), тортиб олувчи
Арабча изоҳمَنْ يَأْخُذُ الشَّيْءَ ظُلْمًا وَقَهْرًا بِدُونِ حَقٍّ
الْغَاصِبُ لَا يَمْلِكُ مَا أَخَذَهُ بِالزُّورِ.
Босқинчи ноҳақлик билан олган нарсасига эгалик қила олмайди.
2.Бошқаларнинг ҳуқуқларига тажовуз қилувчи
тажовузкор, ноҳақ эгалловчи
Арабча изоҳالْمُعْتَدِي عَلَى حُقُوقِ الْآخَرِينَ
رَدُّ الْمَظْلِمَةِ مِنَ الْغَاصِبِ وَاجِبٌ.
Зулм қилинган нарсани тажовузкор (ғосиб)дан қайтариб олиш вожибдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
غُصَّابٌ
ġuṣṣāb
Бутун кўплик (эркак)
غَاصِبُونَ
ġāṣibūn
Аёллик шакли
غَاصِبَةٌ
ġāṣibah
Икклик
غَاصِبَانِ
ġāṣibān
Бош келишик (مرفوع)
غَاصِبٌ
Тушум келишик (منصوب)
غَاصِبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
غَاصِبٍ

Иборалар

عَدُوٌّ غَاصِبٌ
босқинчи душман
حَارَبَ الشَّعْبُ الْعَدُوَّ الْغَاصِبَ.
Халқ босқинчи душманга қарши жанг қилди.
حَقُّ الْغَاصِبِ
босқинчининг ҳаққи
لَا حَقَّ لِلْغَاصِبِ فِيمَا غَصَبَ.
Босқинчининг ғасб қилган (зўрлик билан олган) нарсасида ҳаққи йўқ.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил