қидирув— مَغْصُوبٌ · араб → ўзбек
مَغْصُوبٌ
/maġṣūb/
Ҳаракатсиз: مغصوب
maġṣūb, mag'sub

ғасб қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ноқонуний равишда, куч ишлатиш ёки зулм билан тортиб олинган нарса
ғасб қилинган, тортиб олинган, босиб олинган
Арабча изоҳمَا أُخِذَ ظُلْمًا وَقَهْرًا بِدُونِ حَقٍّ شَرْعِيٍّ
أَعَادَ الْقَاضِي الْمَالَ الْمَغْصُوبَ إِلَى صَاحِبِهِ.
Қози тортиб олинган молни эгасига қайтарди.
2.Бирор ишни қилишга мажбурланган, ихтиёрсиз, ноилож
мажбурий, ноилож
Арабча изоҳمَنْ أُكْرِهَ عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ دُونَ رِضَاهُ
هُوَ مَغْصُوبٌ عَلَى أَمْرِهِ.
У ўз ишида мажбурланган (ихтиёрсиздир).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَغْصُوبَةٌ
maġṣūbah
Бутун кўплик (эркак)
مَغْصُوبُونَ
maġṣūbūn
Бутун кўплик (аёл)
مَغْصُوبَاتٌ
maġṣūbāt
Бош келишик (مرفوع)
مَغْصُوبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَغْصُوبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَغْصُوبٍ

Иборалар

الْحَقُّ الْمَغْصُوبُ
ғасб қилинган (тортиб олинган) ҳуқуқ
يَجِبُ اسْتِرْدَادُ الْحَقِّ الْمَغْصُوبِ.
Тортиб олинган ҳуқуқни қайтариб олиш лозим.
أَرَاضٍ مَغْصُوبَةٌ
босиб олинган ерлар
تَحْرِيرُ الْأَرَاضِي الْمَغْصُوبَةِ وَاجِبٌ.
Босиб олинган ерларни озод қилиш вобиждир.
مَالٌ مَغْصُوبٌ
талон-торож қилинган мулк
أَكْلُ الْمَالِ الْمَغْصُوبِ حَرَامٌ.
Тортиб олинган молни ейиш ҳаромдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар