қидирув— مُغَرَّب · араб → ўзбек
مُغَرَّب
/muġarrab/
Ҳаракатсиз: مغرب
muġarrab, mugʻarrab

сургун қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўз ватанидан мажбуран узоқлаштирилган ёки узоқ ўлкаларга ҳайдалган шахс
сургун қилинган, бадарға этилган, ҳайдалган
Арабча изоҳمَنْ أُبْعِدَ عَنْ وَطَنِهِ قَسْرًا أَوْ نُفِيَ إِلَى بِلَادٍ بَعِيدَةٍ
عَاشَ الشَّاعِرُ مُغَرَّبًا عَنْ وَطَنِهِ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةً.
Шоир узоқ йиллар ватанидан сургун қилинган ҳолда яшади.
2.Асли-насаби номаълум бўлган ёки ўз яқинлари ва одамлар орасида бэгона бўлиб қолган киши
бегона, ғариб
Арабча изоҳالَّذِي لَا يُعْرَفُ أَصْلُهُ أَوْ الْبَعِيدُ عَنْ أَهْلِهِ وَنَاسِهِ
هُوَ مُغَرَّبٌ عَنِ النَّاسِ لَا يَكَادُ يَعْرِفُهُ أَحَدٌ.
У одамлар орасида бегона, уни деярли ҳеч ким танимайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُغَرَّبُونَ
muġarrabūna
Аёллик шакли
مُغَرَّبَة
muġarrabah
Икклик
مُغَرَّبَانِ
muġarrabāni

Иборалар

مُغَرَّبٌ عَنِ النَّاسِ
одамлар орасида бегона
صَارَ الرَّجُلُ مُغَرَّبًا عَنِ النَّاسِ بِسَبَبِ أَفْكَارِهِ.
Киши ўз фикрлари сабабли одамлар орасида бегона бўлиб қолди.
بَقِيَ مُغَرَّبًا
сургунда қолиб кетди
بَقِيَ القَائِدُ مُغَرَّبًا حَتَّى مَوْتِهِ.
Саркарда ўлимига қадар сургунда қолиб кетди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар