қидирув— إِغْتِرَابٌ · араб → ўзбек
إِغْتِرَابٌ
/iġtirāb/
Ҳаракатсиз: إغتراب
iġtirāb, ixtirob

мусофирлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўз ватанидан узоқда бўлиш ва бэгона юртда яшаш
мурғибат, мусофирлик, ватандан узоқлашиш
Арабча изоҳالبُعْدُ عَنِ الوَطَنِ وَالإِقَامَةُ فِي بَلَدٍ غَرِيبٍ
يَشْعُرُ الطَّالِبُ بِالْإِغْتِرَابِ فِي بَلَدِ الدِّرَاسَةِ.
Талаба ўқиётган юртида мусофирликни (ғарибликни) ҳис қилмоқда.
2.Жамиятдан ажралганлик ёки ёлғизлик ҳисси
бегоналашув, ётлашув
Арабча изоҳالشُّعُورُ بِالْعُزْلَةِ أَوِ الِانْفِصَالِ عَنِ الْمُجْتَمَعِ
يُعَانِي بَعْضُ الشَّبَابِ مِنَ الْإِغْتِرَابِ النَّفْسِيِّ.
Баъзи ёшлар руҳий бегоналашувдан азоб чекадилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِغْتِرَابَاتٌ
iġtirābāt
Бош келишик (مرفوع)
إِغْتِرَابٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِغْتِرَابًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِغْتِرَابٍ

Иборалар

إِغْتِرَابٌ نَفْسِيٌّ
психологик бегоналашув
تُسَبِّبُ التِّكْنُولُوجِيَا أَحْيَانًا إِغْتِرَابًا نَفْسِيًّا.
Технология баъзида психологик бегоналашувга сабаб бўлади.
بَدَلُ الْإِغْتِرَابِ
мусофирлик компенсацияси
تَصْرِفُ الشَّرِكَةُ بَدَلَ الْإِغْتِرَابِ لِمُوَظَّفِيهَا.
Ширкат ўз ходимларига мусофирлик тўловини (бадалини) беради.
مَرَارَةُ الْإِغْتِرَابِ
мусофирлик аччиғи
ذَاقَ الْكَاتِبُ مَرَارَةَ الْإِغْتِرَابِ.
Ёзувчи мусофирлик аччиғини тотиб кўрган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар