қидирув— مَغْبُوطٌ · араб → ўзбек
مَغْبُوطٌ
/maġbūṭ/
Ҳаракатсиз: مغبوط
maġbūṭ, mag'but

ҳавас қилишга арзигулик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўзига нисбатан ҳасад эмас, балки ҳавас қилинадиган ҳолатдаги киши; нэъмати боқийлиги тиланган ҳолда ҳавас қилинадиган
ҳавас қилишга арзигулик, рашқ уйғотадиган
Арабча изоҳمَنْ كَانَ فِي حَالَةٍ يُتَمَنَّى مِثْلُهَا مِنْ غَيْرِ زَوَالِ النِّعْمَةِ عَنْهُ
هُوَ رَجُلٌ مَغْبُوطٌ عَلَى نَجَاحِهِ.
У муваффақияти учун ҳавас қилса арзийдиган одамдир.
2.Бахтли, саодатли ва хурсандчиликка эришган ҳолат
бахтли, қувончли, хушбахт
Арабча изоҳالصِّفَةُ لِمَنْ نَالَ السَّعَادَةَ وَالبَهْجَةَ
عَاشَ حَيَاةً مَغْبُوطَةً بَيْنَ أَهْلِهِ.
У ўз аҳли орасида бахтли ҳаёт кечирди.
3.Кишига мамнуният ва ҳузур бағишлайдиган ширин хотиралар
ширин хотиралар
Арабча изоҳالذِّكْرَيَاتُ الطَّيِّبَةُ الَّتِي تُورِثُ الرِّضَا
تَرَكَ أَثَرًا مَغْبُوطًا فِي نُفُوسِنَا.
У қалбимизда ширин хотиралар (ҳавасли из) қолдирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَغْبُوطُونَ
maġbūṭūna
Аёллик шакли
مَغْبُوطَةٌ
maġbūṭatun
Икклик
مَغْبُوطَانِ
maġbūṭāni
Бош келишик (مرفوع)
مَغْبُوطٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَغْبُوطًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَغْبُوطٍ

Иборалар

حَالٌ مَغْبُوطٌ
ҳавас қилса арзийдиган ҳолат
إِنَّهُ فِي حَالٍ مَغْبُوطٍ.
Ҳақиқатда у ҳавас қилса арзийдиган ҳолатдадир.
عِيشَةٌ مَغْبُوطَةٌ
фаровон ва бахтли ҳаёт
يَتَمَنَّى كُلُّ نَاسٍ عِيشَةً مَغْبُوطَةً.
Ҳамма одамлар фаровон ҳаётни орзу қилади.
صَارَ مَغْبُوطًا
ҳавас қилинадиган бўлди / бахтли бўлди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар